Testi di Balsam - Tagtraum

Balsam (originale)

Ich werde das Kriegsbeil nicht begraben, denn dieser Krieg ist noch lange nicht
vorbei
Und ich fürchte fast, dass wird noch ewig lang so weiter gehen, doch so lang du
bei mir bist mein Schatz, werden wir alles überstehen
Viele Freunde sind gegangen, neue sind gekommen, doch du warst immer hier bei
mir, du bist das Balsam meiner Seele und eben auch wegen dir, steh ich noch
hier
Nee, ich brauch kein Trostpflaster und auch kein Mitleid von Euch
Denn ich bin alles andere als hilflos oder harmlos
Pass auf ich lass es krachen, und dieses Lied ist wirklich alles
Nur nicht der Schluss, nein nicht das Ende
Ich werde keine Träne weinen, vielleicht nur ab und an, und dann auch nur vor
Glück, ich hör die Leute wieder reden, der war ja schon immer komisch,
aber jetzt ist er verrückt
Ich glaub nicht wirklich an die Ewigkeit, aber das hier ist für immer,
und den Trick zum überleben kennt wohl keiner so genau, dieses Lied ist aber
meiner, schenkt es jedem der es braucht
Nee, ich brauch kein Trostpflaster und auch kein Mitleid von Euch
Denn ich bin alles andere als hilflos oder harmlos
Pass auf ich lass es krachen, und dieses Lied ist wirklich alles
Nur nicht der Schluss, nein nicht das Ende
Und ich bin raus!

(traduzione)

Non seppellirò l'ascia di guerra perché questa guerra è tutt'altro che finita
Sopra
E ho quasi paura che andrà avanti così per sempre, ma addio a te
con me sei il mio tesoro, sopravviveremo a tutto
Molti amici se ne sono andati, ne sono arrivati ​​di nuovi, ma tu eri sempre con noi
io, tu sei il balsamo della mia anima e anche grazie a te, sono ancora in piedi
qui
No, non ho bisogno di alcuna consolazione o pietà da parte tua
Perché sono tutt'altro che impotente o innocuo
Attento, sto ballando, e questa canzone è davvero tutto
Solo non la fine, no non la fine
Non piangerò una lacrima, forse solo ogni tanto, e poi solo prima
Buona fortuna, sento di nuovo la gente parlare, è sempre stato divertente
ma ora è pazzo
Non credo davvero nell'eternità, ma questa è per sempre
e probabilmente nessuno conosce il trucco per sopravvivere, ma questa canzone lo è
il mio lo dà a chi ne ha bisogno
No, non ho bisogno di alcuna consolazione o pietà da parte tua
Perché sono tutt'altro che impotente o innocuo
Attento, sto ballando, e questa canzone è davvero tutto
Solo non la fine, no non la fine
E sono fuori!