Traduzione del testo della canzone Your Love Shines - Tahiti 80, Linda Lewis

Your Love Shines (originale)

I just want to let you know
You make me happy
I just want to let you know
It feels so fine
I need your presence around me Everywhere, all the time
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines
Where were you when I was
Feeling down?
I couldn’t talk, I couldn’t speak my mind
And though I tried, I tried, tried
I was just missing having you around
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines
Anytime, anyhow
Anywhere all around
I just want to let you know
You really got to let me know
C’mon, show me the way to go Your love shines, your love shines
Your love shines like the sun to me It shines so bright that I can’t see
Your love shines like the sun to me Lighting up everything I want to be Your love shines, your love shines

Your Love Shines (traduzione)

Voglio solo farti sapere
Mi rendi felice
Voglio solo farti sapere
Ci si sente così bene
Ho bisogno della tua presenza intorno a me ovunque, tutto il tempo
Devi davvero farmelo sapere
Dai, mostrami la strada da percorrere Il tuo amore brilla come il sole per me Brilla così brillante che non riesco a vedere
Il tuo amore brilla come il sole per me illuminando tutto ciò che voglio essere il tuo amore brilla, il tuo amore brilla
Dov'eri tu quando ero io
Sentirsi giu?
Non riuscivo a parlare, non potevo dire quello che pensavo
E anche se ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato
Mi mancava solo averti intorno
Devi davvero farmelo sapere
Dai, mostrami la strada da percorrere Il tuo amore brilla come il sole per me Brilla così brillante che non riesco a vedere
Il tuo amore brilla come il sole per me illuminando tutto ciò che voglio essere il tuo amore brilla, il tuo amore brilla
In qualsiasi momento, comunque
Ovunque tutt'intorno
Voglio solo farti sapere
Devi davvero farmelo sapere
Dai, mostrami la strada da percorrere Il tuo amore brilla, il tuo amore brilla
Il tuo amore brilla come il sole per me Brilla così brillante che non riesco a vedere
Il tuo amore brilla come il sole per me illuminando tutto ciò che voglio essere il tuo amore brilla, il tuo amore brilla