Traduzione del testo della canzone Bang - Tahiti 80

Bang (originale)

Climbing to the top
Must to find the roam tree
Nothing’s coming up
And it’s getting scary
If we kickin' it together
Tell me what I’m doing here
So what you gonna do when they bang on the door
You know they’re here to get you
So you run some more
What you wanna do
Is really not up to you
And it may take some time
It’s a lost
That don’t know what you see
It could be worth your while
Cause you’re lost
And I don’t know where you’ve been
Don’t give up
What you gonna do when they bang on your door
You don’t have to feel the life you leave behind
Why won’t you make up your mind
Why don’t you make up a style
Five thousand people with their hands in the air
A hundred mental pictures you’ve got memoirs for share
When you find yourself a lover
You’ll get the hell outta here
And it may take some time
It’s a lost
That don’t know what you see
It could be worth your while
Cause you’re lost
And I don’t know where you’ve been
And I don’t know where you’ve been
And I don’t know where you’ve been
And I don’t know where you’ve been
Don’t give up
What you gonna do when you run some more
Please don’t hate yourself
Cause you can make up your mind
That you leave behind
It’s time to look forward
Why won’t you make up your mind
Why don’t you make up a style

Bang (traduzione)

Salendo in cima
Devi trovare l'albero vagante
Non succede niente
E sta diventando spaventoso
Se lo spingiamo insieme
Dimmi cosa ci faccio qui
Allora cosa farai quando busseranno alla porta
Sai che sono qui per prenderti
Quindi corri ancora un po'
Cosa vuoi fare
Non dipende da te
E potrebbe volerci del tempo
È un perso
Quello non sa cosa vedi
Potrebbe valere la pena
Perché sei perso
E non so dove sei stato
Non mollare
Cosa farai quando busseranno alla tua porta
Non devi sentire la vita che ti lasci alle spalle
Perché non ti decidi
Perché non crei uno stile
Cinquemila persone con le mani in alto
Cento immagini mentali di cui hai memorie da condividere
Quando ti ritrovi un amante
Te ne andrai da qui
E potrebbe volerci del tempo
È un perso
Quello non sa cosa vedi
Potrebbe valere la pena
Perché sei perso
E non so dove sei stato
E non so dove sei stato
E non so dove sei stato
E non so dove sei stato
Non mollare
Cosa farai quando correrai ancora un po'
Per favore, non odiarti
Perché puoi prendere una decisione
Che ti lasci alle spalle
È tempo di guardare avanti
Perché non ti decidi
Perché non crei uno stile