Traduzione del testo della canzone 4:00 AM - Tahiti 80

4:00 AM (originale)

4:00 AM is way too early
I slept again with the lights turned on
This routine’s been goin' on for too long
How to tell why I let you down
Did you know what was goin' on?
I feel so strange, now I don’t know what to do
I’m disturbed and I refused to see
Now it’s all coming back at me
I feel lost and it’s all my fault
I feel lonely, wanna call you up
Knowing all this is got to stop
I can’t keep it all to myself
Time has come to try something else
It’s cold in here and the aircon’s broken
No word from you and it’s wearing me down
I’ve been away from home for way too long
I’m disturbed and I refused to see
Now it’s all coming back at me
I feel lost and it’s all my fault
I feel lonely, wanna call you up
Knowing all this is got to stop
I can’t keep it all to myself
I feel lost and it’s all my fault
I feel lonely, wanna call you up
Knowing all this is got to stop
I can’t keep it all to myself
Time has come to try something else
I feel lost and it’s all my fault
I feel lonely, wanna call you up
Knowing all this is got to stop
I can’t keep it all to myself
I feel lost and it’s all my fault
I feel lonely, wanna call you up
Knowing all this is got to stop
I can’t keep it all to myself
Time has come to try, time has come to try
Time has come to try something else

4:00 AM (traduzione)

Le 4:00 sono troppo presto
Ho dormito di nuovo con le luci accese
Questa routine va avanti da troppo tempo
Come dire perché ti ho deluso
Sapevi cosa stava succedendo?
Mi sento così strano, ora non so cosa fare
Sono disturbato e mi sono rifiutato di vedere
Ora sta tornando tutto da me
Mi sento perso ed è tutta colpa mia
Mi sento solo, voglio chiamarti
Sapere che tutto questo deve finire
Non riesco a tenerlo tutto per me
È giunto il momento di provare qualcos'altro
Fa freddo qui dentro e l'aria condizionata è rotta
Nessuna parola da parte tua e mi sta logorando
Sono stato lontano da casa per troppo tempo
Sono disturbato e mi sono rifiutato di vedere
Ora sta tornando tutto da me
Mi sento perso ed è tutta colpa mia
Mi sento solo, voglio chiamarti
Sapere che tutto questo deve finire
Non riesco a tenerlo tutto per me
Mi sento perso ed è tutta colpa mia
Mi sento solo, voglio chiamarti
Sapere che tutto questo deve finire
Non riesco a tenerlo tutto per me
È giunto il momento di provare qualcos'altro
Mi sento perso ed è tutta colpa mia
Mi sento solo, voglio chiamarti
Sapere che tutto questo deve finire
Non riesco a tenerlo tutto per me
Mi sento perso ed è tutta colpa mia
Mi sento solo, voglio chiamarti
Sapere che tutto questo deve finire
Non riesco a tenerlo tutto per me
È giunto il momento di provare, è giunto il momento di provare
È giunto il momento di provare qualcos'altro