Traduzione del testo della canzone Easy - Tahiti 80

Easy (originale)

I’ve been lookin' all around
For something to change my mind
Felt like floatin' on the ground
And I wasn’t satisfied with what I found
Woke up lookin' like a creep
'Cause I couldn’t get no sleep
Snowflakes stirring to sleep
But my heart still beats for something sweet
Come on now, ease the pain
I ain’t gonna fall for you again
So why don’t you erase my name?
'Cause I won’t ever feel the same
Could figure out what it’s all about
I won’t be there to hold you tight
Make a turn on the next runabout
Following the signs inside your mind
Yes, I’ve been here before
It’s not gonna be like before
Yes, we’ve been here before
But I’m not gonna take it no more
Come on now, ease the pain
I ain’t gonna fall for you again
So why don’t you erase my name?
'Cause I won’t ever feel the same
Ooh, I’m sorry, I’m just different from you
Ooh, I can’t give you more than you want me to
Ooh, My life is near the end, you know it too
Come on now, ease the pain
Things will never be the same
Come on now, ease the pain
I ain’t gonna fall for you again
So why don’t you erase my name?
'Cause I won’t ever feel the same
'Cause I won’t ever feel the same
Come on now, ease the pain
I ain’t gonna fall for you again
So why don’t you erase my name?
'Cause I won’t ever feel the same
Come on now, ease the pain

(traduzione)

Mi sono guardato intorno
Per qualcosa che mi ​​faccia cambiare idea
Sembrava di galleggiare per terra
E non ero soddisfatto di quello che ho trovato
Mi sono svegliato con l'aspetto di un cretino
Perché non riuscivo a dormire
Fiocchi di neve che si mescolano per dormire
Ma il mio cuore batte ancora per qualcosa di dolce
Forza ora, allevia il dolore
Non mi innamorerò più di te
Allora perché non cancelli il mio nome?
Perché non mi sentirò mai più lo stesso
Potrebbe capire di cosa si tratta
Non sarò lì a tenerti stretto
Fai una svolta sul prossimo runabout
Seguendo i segni dentro la tua mente
Sì, sono già stato qui
Non sarà come prima
Sì, siamo stati qui prima
Ma non lo prenderò più
Forza ora, allevia il dolore
Non mi innamorerò più di te
Allora perché non cancelli il mio nome?
Perché non mi sentirò mai più lo stesso
Ooh, mi dispiace, sono solo diverso da te
Ooh, non posso darti più di quello che vuoi
Ooh, la mia vita è vicina alla fine, lo sai anche tu
Forza ora, allevia il dolore
Le cose non saranno mai le stesse
Forza ora, allevia il dolore
Non mi innamorerò più di te
Allora perché non cancelli il mio nome?
Perché non mi sentirò mai più lo stesso
Perché non mi sentirò mai più lo stesso
Forza ora, allevia il dolore
Non mi innamorerò più di te
Allora perché non cancelli il mio nome?
Perché non mi sentirò mai più lo stesso
Forza ora, allevia il dolore