Testi di Call Up - Tahiti 80

Call Up (originale)

I’m falling asleep,
Let’s put some music on,
Not just softly in the background,
I’ve been waiting for someone
To sing my fears
Riding on the highway,
Slowing down, no way.
There’s a dead deer by the side of the road,
I’ve seen dozens of squashed toads
WHAT ELSE COULD I DO?
I THOUGHT WE WERE THROUGH…
LET ME DRAW A LINE,
YOU WON’T ERASE WITH A SMILE
It’s summertime, and the window’s open
The car’s so hot, it feels like an oven
I’ve been dreaming of someone
Who would wipe my forehead
You really put me in the corner
of the room, of the street, now it’s over
A lot’s been done, and now i’m gone
it’s the end of our play
WHAT IS LEFT FOR YOU?
I DON’T HAVE A CLUE
COULDN’T CHANGE YOUR STYLE
PLEASE GIVE ME BACK WHAT’S MINE
repeat chorus

(traduzione)

Mi sto addormentando,
Mettiamo un po' di musica,
Non solo dolcemente in background,
Ho aspettato qualcuno
Per cantare le mie paure
Cavalcando sull'autostrada,
Rallentare, assolutamente no.
C'è un cervo morto sul ciglio della strada,
Ho visto dozzine di rospi schiacciati
CHE ALTRO POSSO FARE?
Pensavo che fossimo passati...
FAMMI DISEGNARE UNA LINEA,
NON CANCELLERETE CON UN SORRISO
È estate e la finestra è aperta
L'auto è così calda che sembra un forno
Ho sognato qualcuno
Chi mi asciugherebbe la fronte
Mi hai davvero messo nell'angolo
della stanza, della strada, ora è finita
È stato fatto molto e ora non ci sono più
è la fine del nostro gioco
COSA TI RIMANE?
NON HO UN INDIZIO
NON POTREBBE CAMBIARE IL TUO STILE
PER FAVORE, RESTIMI QUELLO CHE E' MIO
ripetere il coro