Traduzione del testo della canzone Harmony - Take 6, Queen Latifah

Harmony (originale)

In a symphony there’s unity all the sounds agree
From the violin to the timpani all the parts play the same melody
Chords of sound timbres resound all arround there’s harmony
Join the band sing in harmony
Take a stand fight for unity
Strike a chord hear the harmony
One accord one family
From a different place background or race various styles and tastes
But when I love you and you love me
Hand in hand that’s the way it should be
Can’t we see we could be free why can’t the world live in harmony
I’ll hold you up never let you down
If we can work together that’s harmony
So let’s get along everyone sing the same song
No need to fight no right or wrong
(Come on) join the band and sing in harmony
Take a stand fight for unity
Black and white together we can face all kinds of weather
No storm can sever when we’re one family
There’s so many flavors in the world
Then you gotta let’em flow, and spread
A little love so they have a chance to grow
And spread more love to the brother
Who’s adjacent to another brother of another color, yo!
Don’t ya know there’s nothin' we can’t do
If you stand for me and I stand for you
Cease the perpetuation of hatred in our nation
And star improving our relations
Latifah in the mix with Take 6
Extending the lease on peace, with patience
Hailing the harmony, you arm in arm with me
Showing unity from Kansas to Carnesie
I believe I believe it can be done
But it can’t be done unless we can be one
So let the sun shine in friend
Before you reach your end-ing

Harmony (traduzione)

In una sinfonia c'è unità tutti i suoni concordano
Dal violino al timpano tutte le parti suonano la stessa melodia
Accordi di timbri sonori risuonano tutt'intorno c'è armonia
Unisciti alla band canta in armonia
Combatti per l'unità
Suona una corda, ascolta l'armonia
Un accordo una famiglia
Da un luogo diverso sfondo o gara vari stili e gusti
Ma quando ti amo e tu ami me
Mano nella mano è così che dovrebbe essere
Non vediamo che potremmo essere liberi perché il mondo non può vivere in armonia
Ti sosterrò non ti deluderò mai
Se possiamo lavorare insieme, è armonia
Quindi andiamo d'accordo tutti cantano la stessa canzone
Non c'è bisogno di combattere contro il bene o il male
(Dai) unisciti alla band e canta in armonia
Combatti per l'unità
In bianco e nero insieme possiamo affrontare tutti i tipi di condizioni atmosferiche
Nessuna tempesta può troncare quando siamo una sola famiglia
Ci sono così tanti gusti nel mondo
Quindi devi lasciarli fluire e diffondersi
Un po' d'amore così hanno la possibilità di crescere
E diffondi più amore al fratello
Chi è vicino a un altro fratello di un altro colore, yo!
Non sai che non c'è niente che non possiamo fare
Se sei per me e io per te
Cessate la perpetuazione dell'odio nella nostra nazione
E star migliorando le nostre relazioni
Latifah nel mix con Take 6
Prolungare il contratto di locazione in pace, con pazienza
Salutando l'armonia, sei a braccetto con me
Mostrando unità dal Kansas al Carnesie
Credo di poterlo fare
Ma non può essere fatto a meno che non possiamo esserlo
Quindi fai splendere il sole amico
Prima di raggiungere la tua fine