Traduzione del testo della canzone Pray - Take That

Pray (originale)

When the time gets near for me to show my love
The longer I stayed away for hiding from a word
I need to hear now don't think I'll hear it again
But the nights were always warm with you
Holding you right by my side
But the morning always comes too soon
Before I even close my eyes
All I do each night is pray
Hoping that I'll be a part of you again someday
All I do each night is think of all the times
I close the door to keep my love within
If you can't forgive the past I'll understand that
Can't understand why I did this to you
And all of the days and the nights OK I'll regret it
I never showed you my love
But the nights were always warm with you
Holding you right by my side
But the morning always comes too soon
Before I even close my eyes
All I do each night is pray
Hoping that I'll be a part of you again someday
All I do each night is think of all the times
I close the door to keep my love within
Surely we must be in sight of the dream we long to live
If you stop and close your eyes you'll picture me inside
I'm so cold and all alone, straight on back to me
All I do each night is pray
Hoping that I'll be a part of you again someday
All I do each night is think of all the times
I close the door to keep my love within

Pray (traduzione)

Quando si avvicina il momento di mostrare il mio amore
Più a lungo stavo lontano per nascondermi da una parola
Ho bisogno di sentire ora non credo che lo sentirò di nuovo
Ma le notti erano sempre calde con te
Tenendoti al mio fianco
Ma il mattino arriva sempre troppo presto
Prima ancora di chiudere gli occhi
Tutto quello che faccio ogni notte è pregare
Sperando che un giorno sarò di nuovo parte di te
Tutto quello che faccio ogni notte è pensare a tutte le volte
Chiudo la porta per mantenere il mio amore dentro
Se non riesci a perdonare il passato, lo capirò
Non riesco a capire perché ti ho fatto questo
E tutti i giorni e le notti OK me ne pentirò
Non ti ho mai mostrato il mio amore
Ma le notti erano sempre calde con te
Tenendoti al mio fianco
Ma il mattino arriva sempre troppo presto
Prima ancora di chiudere gli occhi
Tutto quello che faccio ogni notte è pregare
Sperando che un giorno sarò di nuovo parte di te
Tutto quello che faccio ogni notte è pensare a tutte le volte
Chiudo la porta per mantenere il mio amore dentro
Sicuramente dobbiamo essere in vista del sogno che desideriamo vivere
Se ti fermi e chiudi gli occhi mi immagini dentro
Sono così freddo e tutto solo, dritto verso di me
Tutto quello che faccio ogni notte è pregare
Sperando che un giorno sarò di nuovo parte di te
Tutto quello che faccio ogni notte è pensare a tutte le volte
Chiudo la porta per mantenere il mio amore dentro