Testi di The Day After Tomorrow - Take That

The Day After Tomorrow (originale)

Only one way to describe, this is deceit I am hiding
Never been here before, never wanna see here again
I’ve strayed from a long term lover
And found greater lust from another
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
So I’ll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I’ll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Beeing loved is a big responsability
You can never give too much back
You know it’s so easy to walk away and leave that lady flat
My life’s feeling crowded with possesions, am I lucky or sad
Is it time to turn away and lose everything I had
So I’ll tell her the day after tomorrow, maybe today
So I’ll tell her the day after tomorrow, or is that too late
Moving in circles, decisions chasing me round and round
Why’s life never easy, or do we make it hard for ourselves
And when we find love we need to look for something new
'Cos when it’s all over, you always feel the need to be loved
Like she always loved you

(traduzione)

Solo un modo per descrivere, questo è l'inganno che sto nascondendo
Non sono mai stato qui prima, non voglio mai più vedere qui
Mi sono allontanato da un amante a lungo termine
E ha trovato una maggiore lussuria da un altro
La mia coscienza mi tiene sveglio e mi urla contro per tutta la notte
Quindi glielo dirò dopodomani, forse oggi
Quindi glielo dirò dopodomani, o è troppo tardi
Essere amati è una grande responsabilità
Non puoi mai restituire troppo
Sai che è così facile andarsene e lasciare quella signora a terra
La mia vita è piena di beni, sono fortunato o triste
È ora di voltare le spalle e perdere tutto ciò che avevo
Quindi glielo dirò dopodomani, forse oggi
Quindi glielo dirò dopodomani, o è troppo tardi
Muoversi in tondo, le decisioni mi inseguono in tondo
Perché la vita non è mai facile o la rendiamo difficile per noi stessi
E quando troviamo l'amore, dobbiamo cercare qualcosa di nuovo
Perché quando tutto finisce, senti sempre il bisogno di essere amato
Come ti ha sempre amato