Traduzione del testo della canzone Au commencement - Taktika

Au commencement (originale)

Au commencement c'était les maîtres de cérémonie
Un cypher, un beatbox, sans mélodie
Y’avait les graffeurs qui embellissaient les murs de l'école
Et les DJ qui faisaient même danser les boles
Y’avait les B-Boys, qui tournaient sur la tête
Et quand les 4 étaient réunis c'était la fête
C'était l'époque des block partys, et des afros
Sugar Hill gang, prenait New York d’assault
De hip, de Hop, de hip and to the hip hop
Naissait la culture la plus influente de notre époque
Yeah, c'était une révolution
La musique était en pleine évolution
On pouvait voir DJ Kool Herc en perfo
Hip Hop à l'état pur live de son berceau
On écoutait The message de Grand Master Flash
C'était bien avant que le rap, devienne une histoire de cash
Refrain T-mo et B.I.C 2x
Au commencement c'était le soul, un funky drum
C'était peace, love, unity and having fun
Au commencement c'était le show, le real hip hop
Je t’emmène début 80 dans les quartiers de New York
T-Mo
Au commencement c'était peace, le son était festif
Au saurait cru dans Star trek, tellement les fringues étaient stiff

Au commencement (traduzione)

All'inizio erano i cerimonieri
Un cypher, un beatbox, nessuna melodia
C'erano artisti di graffiti che abbellivano i muri della scuola
E i dj che facevano ballare anche i boles
C'erano i B-Boys, che giravano sulle loro teste
E quando i 4 erano insieme era una festa
Erano i giorni dei block party e degli afros
La banda di Sugar Hill ha preso d'assalto New York
Dall'hip, all'hop, dall'hip e all'hip hop
È nata la cultura più influente del nostro tempo
Sì, è stata una rivoluzione
La musica si stava evolvendo
Potresti vedere l'esibizione di DJ Kool Herc
Pure Hip Hop dal vivo dalla sua culla
Stavamo ascoltando il messaggio del Gran Maestro Flash
Era molto prima che il rap riguardasse solo i soldi
Coro T-mo e B.I.C 2x
All'inizio era l'anima, un tamburo funky
Era pace, amore, unità e divertimento
All'inizio era lo spettacolo, il vero hip hop
Ti porterò nei quartieri di New York dei primi anni '80
T Mo
All'inizio era pace, il suono era festoso
Come crederesti in Star Trek, i vestiti erano così rigidi