Traduzione del testo della canzone Explicit - Taktika, 2Faces, Canox, Lmc'rar, Onze, Saye & Souldia

Explicit (originale)

Mon crew rapplique et les foules s’agitent
Un 4e album on a encore la touche magique
On réuni l'équipe pour un autre classique
Si la ___________________________
Explicit that’s it !
(ONZE)
Ensemble !
J’fabrique des hits avec l'équipe d’Explicit
J récite cqu’il spasse icitte dans l'8 du jour a la nuit
J t’explique on run le shit that it !
Tu mérites même pas dfaire dla musique
Tsss bitch so decrease
Explicit!
Open plus de bar que son code barre
Nous autre on est différent on nous hate ou on nous adore
Moi j’arbore le flag fièrement en tant qu’MC
On apporte lumiere à la nuit, le soleil après la pluie
Une fucking tonne de _, l'orage les éclairs
Le ciel est noir a l’horizon, tu vois le code barre qui éclaire
On est fier, 75milles albums déjà écoulés encore plus cette année
L’album de Onze même pas troqué
(2FACES)
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)
(CANOX)
COUPLET ANGLAIS
(SOULDIA)
J’ai des Explicit slow, j’ai des Explicit fast
J’ai vu des gars pogner l’DALO parce-qu'il voulait finir first
C’est normal tu m’as jamais vu verser de larmes
J t’ai brisé l'épine dorsale parce-que j’ai pas pu rester calme
Yo !
un 16 bars puis j’me transforme en assassin
Explicit c’est bien plus qu’un album en magasin
Juste parce-que rouvrir ma gueule c’est important
Explicit c’est les 2 cotés du fleuve St-Laurent
Yo !187/83 sa niaise pas
J’te dévoilerai la recette quand la pression s’abaissera
Merci a ceux qui on eu la force de nous attendre
Facekchée, double tranchant
C’est Explicit sur le bout d’la langue !
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique, c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)
(LMC'RAR)
Explicit c’est la musique, le 83 c’est la forteresse
On fait nos mooves puis fuck le reste, tout l’monde debout puis vendent le reste
On est
EXPLICIT !
Le boulet d’canon en musique !
EXPLICIT !
Depuis le berceau de l’Amérique
C’est pour les vrais, pas les mauviettes
C’est une armée de soviets avec des micros puis des machettes
Avec les mots qui puent la peste
Qui sentent la rue, qui sous le stress
Des breaks qui vomissent le pue
C’est ____________________
J’ai la bouche comme une lame ouverte
83 balles dans la roulette
(dans la roulette)
Dans la tourelle
Dans l’industrie que céderont ma tourelle
(SAYE)
En ont crachée du plastique
EXPLICIT !
Il faut que j t’explique !
EXPLICIT !
Le boulet d’canon en musique !
Faut que j t’explique
Je sort des vestiges
Puis j’travaille mon lexique au moins depuis que j’ai 13 piges
J’travaille ma rime depuis le berceau d’Amérique
Quand j’rap, j’construit des idées cadavériques
Dans le salut du sale Sud voici la sale Zik
Quand on s’pique la salle brûle, en on craché du plastique
Il y a de la dope dans ma cargaison
J’représente la Rive Sud avec le cœur et la raison
Ça blague pas, demande a Souldia
On a la lame double tranchante
Quand les couteaux volent bas
EXPLICIT !
Il faut que j t’explique !
EXPLICIT !
Depuis le berceau d’Amérique !
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique, c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)

Explicit (traduzione)

Il mio equipaggio si presenta e la folla si sta agitando
Un quarto album abbiamo ancora il tocco magico
Abbiamo riunito la troupe per un altro classico
Se la ___________________________
Esplicito è così!
(UNDICI)
Totale !
Faccio successi con il team Explicit
Recito ciò che accade qui negli 8 dal giorno alla notte
Ti spiego che gestiamo la merda che è!
Non meriti nemmeno di fare musica
Tsss cagna quindi diminuisci
Esplicito!
Apri più barra del suo codice a barre
Siamo diversi ci odiamo o ci amiamo
Sventolo la bandiera con orgoglio come MC
Diamo luce alla notte, il sole dopo la pioggia
Una fottuta tonnellata di _, la tempesta il fulmine
Il cielo è nero all'orizzonte, vedi il codice a barre che si illumina
Siamo orgogliosi, 75.000 album già venduti, ancora di più quest'anno
L'album degli Eleven nemmeno barattato
(2 FACCIATE)
Garanzia di qualità, certificata dal 98
Classico dopo classico è automatico
South Shore, North Shore rappresentiamo il 418
È esplicita la merda un punto tutto qui e poi basta!
(2x)
(CANOX)
VERSIONE INGLESE
(SOULDIA)
Ho Explicit lento, ho Explicit veloce
Ho visto ragazzi afferrare il DALO perché voleva finire primo
È normale che tu non mi abbia mai visto piangere
Ti ho rotto la spina dorsale perché non riuscivo a mantenere la calma
Ehi!
a 16 battute poi mi trasformo in un assassino
Explicit è molto più di un album in serbo
Solo perché aprire la bocca è importante
Esplicito è i 2 lati del fiume San Lorenzo
Yo!187/83 non è sciocco
Ti farò sapere la ricetta quando la pressione scenderà
Grazie a chi ha avuto la forza di aspettarci
Facekché, a doppio taglio
È esplicito sulla punta della lingua!
Garanzia di qualità, certificata dal 98
Classico dopo classico, è automatico
South Shore, North Shore rappresentiamo il 418
È esplicita la merda un punto tutto qui e poi basta!
(2x)
(LMC'RAR)
Esplicita è la musica, l'83 è la fortezza
Facciamo le nostre mosse e poi fottiamo il resto, tutti alzati e poi vendiamo il resto
Noi siamo
ESPLICITO!
La palla di cannone in musica!
ESPLICITO!
Dalla culla americana
Questo è per quelli veri, non per i buoni a nulla
È un esercito di sovietici con microfoni e poi machete
Con le parole che puzzano di peste
Chi fiuta la strada, chi sotto stress
Station wagon che vomitano puzza
Questo è ____________________
La mia bocca è come una lama aperta
83 palline alla roulette
(alla roulette)
Nella torretta
Nell'industria la mia torretta cederà
(SAYE)
Vomita plastica
ESPLICITO!
ti devo spiegare!
ESPLICITO!
La palla di cannone in musica!
Devo spiegarti
Esco dai resti
Poi lavoro il mio lessico almeno da quando avevo 13 anni
Lavoro la mia rima dalla culla dell'America
Quando rappo, costruisco idee cadaveriche
Nel saluto dello sporco Sud ecco che arriva lo sporco Zik
Quando pungiamo la stanza brucia, sputiamo plastica
C'è della droga nel mio carico
Rappresento la South Shore con il cuore e la ragione
Non scherzo, chiedi a Souldia
Abbiamo la lama a doppio taglio
Quando i coltelli volano bassi
ESPLICITO!
ti devo spiegare!
ESPLICITO!
Dalla culla dell'America!
Garanzia di qualità, certificata dal 98
Classico dopo classico, è automatico
South Shore, North Shore rappresentiamo il 418
È esplicita la merda un punto tutto qui e poi basta!
(2x)