| In your eardrum so furious
| Nel timpano così furioso
|
| It ain’t a game, it ain’t a joke, it’s so serious
| Non è un gioco, non è uno scherzo, è così serio
|
| The best flow period, let’s go!
| Il miglior periodo di flusso, andiamo!
|
| (Klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack)
| (Klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack)
|
| Yo, the year of the Blacksmith
| Yo, l'anno del fabbro
|
| It ain’t defined by any calender
| Non è definito da nessun calendario
|
| Just thought I’d remind all you challengers, uhh
| Ho solo pensato di ricordare a tutti voi sfidanti, uhh
|
| (Klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack)
| (Klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack-klack)
|
| C’mon, Talib Kweli, Strong Arm Steady (Blacksmith)
| Forza, Talib Kweli, Strong Arm Steady (Fabbro)
|
| Yeah, when I jump in the stu' with beautiful rap staff
| Sì, quando salgo nello stu' con un bellissimo personale rap
|
| You could bump in yo' hoopty, bump in yo' Cadillac
| Potresti imbatterti nella tua cadavere, urtare nella tua Cadillac
|
| Blacksmith, S.A.S., real rap that
| Blacksmith, SAS, vero rap che
|
| People just be seein the surface, they can’t get past that
| Le persone si limitano a vedere in superficie, non possono superarlo
|
| Phil Da Ag' smoke in your stash, Mitchy like klack-klack
| Phil Da Ag' fuma nella tua scorta, Mitchy come klack-klack
|
| Krondon got crack rap, I got your back back
| Krondon ha avuto il crack, io ti ho coperto le spalle
|
| Homie swing you better +duck+ like Aflac
| Amico, fai oscillare meglio +anatra+ come Aflac
|
| Lames just, stay in your lane, the flow is HazMat
| Lames solo, resta nella tua corsia, il flusso è HazMat
|
| Yeah, we back for the '07, say goodbye to this '06 shit
| Sì, siamo tornati per il '07, diciamo addio a questa merda del '06
|
| Yeah we here for the championship
| Sì, siamo qui per il campionato
|
| And that’s exactly what we came to get
| Ed è esattamente ciò che siamo venuti a ottenere
|
| You know the name of this, organization that made you famous
| Conosci il nome di questa organizzazione che ti ha reso famoso
|
| It’s the Strong Arm, with the long arm to throw the bomb on
| È il braccio forte, con il braccio lungo su cui lanciare la bomba
|
| The drop of the dime; | La goccia della monetina; |
| we at the top of the line
| noi al top della linea
|
| Plus we on the incline, the rhymes be finer than wine
| Inoltre, siamo in salita, le rime sono più belle del vino
|
| Design them in the mind, they shine like diamonds
| Progettali nella mente, brillano come diamanti
|
| Fresh out the coal mine, young soul, old mind
| Fresco dalla miniera di carbone, anima giovane, vecchia mente
|
| I’ma hold mine, Steady spittin cold lines
| Tengo il mio, Steady sputa linee fredde
|
| Sharpen it up, backwoods sparkin it up
| Affilalo, i boschi lo accendono
|
| These niggas act like, what I rap like in the clutch
| Questi negri si comportano come, come rappo nella frizione
|
| I mastered the dutch, Dizzle tell 'em to duck
| Ho padroneggiato l'olandese, Dizzle digli di anatra
|
| Hitman for hire, Blacksmith put it up
| Sicario a noleggio, Blacksmith l'ha montato
|
| Courtesy of Kweli, you got a problem with me
| Per gentile concessione di Kweli, hai un problema con me
|
| Phil Da Agony, Strong Arm Steady!
| Phil Da Agony, Strong Arm Steady!
|
| We 'bout to open up, we 'bout to sew it up
| Stiamo per aprire, stiamo per ricucirlo
|
| We so focused bruh, go on and throw it up
| Siamo così concentrati, vai avanti e vomita
|
| The joint is broken up, we 'bout to roll it up
| Il giunto è rotto, stiamo per arrotolarlo
|
| We 'bout to smoke it up, that’s why they wanna go with us
| Stiamo per fumare, ecco perché vogliono venire con noi
|
| Who wanna go with us? | Chi vuole venire con noi? |
| She wanna go with us
| Vuole venire con noi
|
| She wanna go with us, they wana go with us
| Vuole venire con noi, loro vogliono venire con noi
|
| So let’s gooo!
| Quindi facciamo sciocchezze!
|
| From L.A. to B.K., Brooklyn that is
| Da L.A. a B.K., Brooklyn che è
|
| On the black hand side, Strong Arm Steady
| Sul lato della mano nera, Strong Arm Steady
|
| Blacksmith and we hear somethin
| Blacksmith e abbiamo sentito qualcosa
|
| Next thing you know, we was on the road dime humpin
| La prossima cosa che sai, eravamo sulla strada da dieci centesimi di dollaro
|
| Earrings full of O’Shea’s
| Orecchini pieni di O'Shea
|
| Big ass chain all in the way like Ghostface
| Grande catena di culo tutto come in Ghostface
|
| Of course all the hoes wanna go
| Ovviamente tutte le puttane vogliono andare
|
| Baby like Mitchy, hella ghetto but he heavy peddles Lambo’s
| Baby come Mitchy, hella ghetto ma lui vende pesantemente Lambo's
|
| And gettin snow cheap
| E ottenere la neve a buon mercato
|
| Had a nigga out missin studio sessions, haulin from the police
| Ho avuto un negro fuori dalle sessioni in studio, trascinato dalla polizia
|
| But now I’m focused, and where my folks is
| Ma ora sono concentrato e dov'è la mia gente
|
| And when we together we mob like locusts
| E quando siamo insieme, ci muoviamo come locuste
|
| Crooks that hit licks that got crooks who work in big ass granny kitchens
| Imbroglioni che colpiscono leccate che hanno imbroglioni che lavorano nelle cucine delle nonne dal culo grosso
|
| That we use to cook chickens
| Che usiamo per cuocere i polli
|
| And not the ones that’s finger lickin
| E non quelli che si leccano le dita
|
| The ones that’ll have a Cali nigga ticklin switches
| Quelli che avranno un interruttore ticklin di Cali nigga
|
| My guns’ll make a Northern Cali run
| Le mie pistole faranno una corsa nel nord della Cali
|
| How you think the little homie got kush zips for four hun'?
| Come pensi che il piccolo amico abbia le zip kush per quattrocento?
|
| We 'bout to open up, we 'bout to sew it up
| Stiamo per aprire, stiamo per ricucirlo
|
| We so focused bruh, go on and throw it up
| Siamo così concentrati, vai avanti e vomita
|
| The joint is broken up, we 'bout to roll it up
| Il giunto è rotto, stiamo per arrotolarlo
|
| We 'bout to smoke it up, that’s why they wanna go with us
| Stiamo per fumare, ecco perché vogliono venire con noi
|
| Who wanna go with us? | Chi vuole venire con noi? |
| She wanna go with us
| Vuole venire con noi
|
| She wanna go with us, they wana go with us
| Vuole venire con noi, loro vogliono venire con noi
|
| So let’s gooo!
| Quindi facciamo sciocchezze!
|
| Ay don’t think we changed our style
| Ay non credo che abbiamo cambiato il nostro stile
|
| We just got more change for our style
| Abbiamo solo più cambiamenti per il nostro stile
|
| Strong Arm Steady!
| Braccio forte stabile!
|
| Chronic, country as cornbread, this L.A. life could be
| Cronica, paese come il pane di mais, potrebbe essere questa vita a Los Angeles
|
| Funky as George Clinton’s colorful dreads, prestigious
| Funky come i colorati dreadlocks di George Clinton, prestigiosi
|
| I’m bred from a different cloth
| Sono allevato da un tessuto diverso
|
| The walk and talk soft could cost your head
| Il camminare e parlare piano potrebbe costarti la testa
|
| The difference you the minor we the major
| La differenza tu il minore noi il maggiore
|
| No long life to be lived for the hater or the traitor
| Nessuna lunga vita da vivere per l'odiatore o il traditore
|
| Eight out of nine of my niggas doin time for advancin
| Otto su nove dei miei negri fanno il tempo per advancin
|
| Handlin illegal finances
| Gestire le finanze illegali
|
| This the family reunion, mixed with the holy communion
| Questo il ricongiungimento familiare, mescolato alla santa comunione
|
| You’ll never win, you’re too busy consumin
| Non vincerai mai, sei troppo occupato a consumare
|
| Kweli, let’s start up a union
| Kweli, diamo vita a un sindacato
|
| Protect the real niggas from the fakes so we ain’t gotta do 'em
| Proteggi i veri negri dai falsi, quindi non dobbiamo farli
|
| Yeah, this the church right across from the liquor sto'
| Sì, questa è la chiesa proprio di fronte al negozio di liquori
|
| Been on that hip-hop shit since Biz Mark' picked his nose
| Sono stato su quella merda hip-hop da quando Biz Mark' si è preso il naso
|
| Under the mattress stack big as a fat chick
| Sotto la pila del materasso grande come un pulcino grasso
|
| Steady is the gang and the label is Blacksmith, bitch!
| Stabile è la gang e l'etichetta è Blacksmith, cagna!
|
| We 'bout to open up, we 'bout to sew it up
| Stiamo per aprire, stiamo per ricucirlo
|
| We so focused bruh, go on and throw it up
| Siamo così concentrati, vai avanti e vomita
|
| The joint is broken up, we 'bout to roll it up
| Il giunto è rotto, stiamo per arrotolarlo
|
| We 'bout to smoke it up, that’s why they wanna go with us
| Stiamo per fumare, ecco perché vogliono venire con noi
|
| Who wanna go with us? | Chi vuole venire con noi? |
| She wanna go with us
| Vuole venire con noi
|
| She wanna go with us, they wana go with us
| Vuole venire con noi, loro vogliono venire con noi
|
| So let’s gooo!
| Quindi facciamo sciocchezze!
|
| «Ohh!» | «Ohh!» |