| The furnace needs fixing
| Il forno deve essere riparato
|
| The fire inside fades
| Il fuoco dentro si spegne
|
| And you know more than all, without a crispy fall
| E ne sai più di tutti, senza una caduta croccante
|
| A winter has its way with me
| Un inverno ha il suo modo con me
|
| At dead, dry leaves I’m shouting
| Alle foglie morte e secche urlo
|
| And dead, dry limbs I’m counting out
| E le membra morte e secche che sto contando
|
| The furnace needs fixing
| Il forno deve essere riparato
|
| And I’m left all alone
| E rimango tutto solo
|
| Fall away, these winds will suffocate me
| Cadi, questi venti mi soffocheranno
|
| Fall away, and frost will freeze my bones
| Cadi e il gelo congelerà le mie ossa
|
| Fall away, this winter’s gonna break me
| Cadi, questo inverno mi spezzerà
|
| Do not resuscitate me
| Non rianimarmi
|
| Well all of these hollows
| Bene, tutte queste cavità
|
| And all these things I’ve claimed
| E tutte queste cose che ho affermato
|
| And all of these swallows
| E tutte queste rondini
|
| And the gables they vacate
| E i timpani si liberano
|
| They’re dead daydreams I vomit
| Sono sogni ad occhi aperti che vomito
|
| And dead dry names I often call myself
| E nomi aridi che spesso chiamo me stesso
|
| The furnace’s sickness
| La malattia della fornace
|
| It never had a face, not me, not me, no
| Non ha mai avuto una faccia, non io, non io, no
|
| Fall away, these winds will suffocate me
| Cadi, questi venti mi soffocheranno
|
| Fall away, and frost will freeze my bones
| Cadi e il gelo congelerà le mie ossa
|
| Fall away, this winter’s gonna break me
| Cadi, questo inverno mi spezzerà
|
| Do not resuscitate me
| Non rianimarmi
|
| All of my friends are gone
| Tutti i miei amici sono spariti
|
| Looking right through you
| Guardando attraverso di te
|
| I woke up this morning
| Mi sono svegliato questa mattina
|
| I pulled back the blinds
| Ho tirato indietro le persiane
|
| I drew the figure, I traced the smokey lines
| Ho disegnato la figura, ho tracciato le linee fumose
|
| How quickly they’ve faded, my signal has died
| Quanto velocemente sono sbiaditi, il mio segnale è morto
|
| How quickly they faded
| Quanto velocemente sono sbiaditi
|
| The only way, these winds will suffocate me
| L'unico modo, questi venti mi soffocheranno
|
| Only way, this frost will freeze, frost will freeze my bones
| Solo così, questo gelo si congelerà, il gelo congelerà le mie ossa
|
| Only way, this winter’s gonna break me
| L'unico modo, questo inverno mi spezzerà
|
| If you don’t resuscitate me
| Se non mi resuscita
|
| Will you resuscitate me from this cold?
| Mi resusciterai da questo raffreddore?
|
| Save me from this cold
| Salvami da questo freddo
|
| Save me from this cold
| Salvami da questo freddo
|
| All of the shadows
| Tutte le ombre
|
| All of the signs
| Tutti i segni
|
| All of the shadows
| Tutte le ombre
|
| All of the signs | Tutti i segni |