Traduzione del testo della canzone (They Long to Be) Close to You - Tamia, Gerald Levert

(They Long to Be) Close to You (originale)

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be Close to you.
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be Close to you.
On the day that you were born
and the angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust
in your hair
And starlight in your eyes
Like they do That is why all the guys in town
Follow you all around
Just like me, they long to be Close to you.
If only for a minute
I’d settle for an hour
And if you could stay just for one day
That would make me so happy happy baby
See it won’t hurt to give our love a try
Girl don’t u pass me by Cuz I’m that kind of guy
Who’s going to love and treat you like a queen
That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be Close to you.
Come a little closer baby
Lay your head up on my shoulder baby
Boy you know I cant deny it You done already set my soul on fire
Just like me, they long to be Close to you.

(They Long to Be) Close to You (traduzione)

Perché gli uccelli appaiono all'improvviso
Ogni volta che sei vicino?
Proprio come me, desiderano essere vicini a te.
Perché le stelle cadono dal cielo
Ogni volta che passi?
Proprio come me, desiderano essere vicini a te.
Il giorno in cui sei nato
e gli angeli si unirono
E ho deciso di creare un sogno diventato realtà
Quindi hanno spruzzato polvere di luna
tra i tuoi capelli
E la luce delle stelle nei tuoi occhi
Come loro, ecco perché tutti i ragazzi della città
Seguirti dappertutto
Proprio come me, desiderano essere vicini a te.
Se solo per un minuto
Mi accontenterei di un'ora
E se potessi restare solo per un giorno
Questo mi renderebbe così felice, bambino felice
Vedi, non farà male provare il nostro amore
Ragazza, non passare da me perché sono quel tipo di ragazzo
Chi ti amerà e ti tratterà come una regina
Ecco perché tutte le ragazze in città
Seguirti dappertutto
Proprio come me, desiderano essere vicini a te.
Avvicinati un po', piccola
Appoggia la testa sulla mia spalla piccola
Ragazzo, sai che non posso negarlo, hai già dato fuoco alla mia anima
Proprio come me, desiderano essere vicini a te.