Traduzione del testo della canzone Chica Biónica - Tan Bionica

Chica Biónica (originale)

Sobreviví, mi novia biónica
Empolva su nariz en duras tardes cotidianas
Canta la capital, la radio anuncia las 14
Y la ciudad va recogiendo mis pedazos
La noche avisa que se acerca en elegancia
Junta tus cosas que tenemos que salir
Quiere que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Y música electrónica
Está buscando alguna forma de escapar
Baila sin parar
Contagia amor, delirio, insomnio y ansiedad
Y cuando quiere te hipnotiza
Grita nada más
Consigue siempre lo que quiere y sin parar
No sabe de mis convicciones
La noche avisa que se acerca en elegancia
Junta tus cosas que tenemos que salir
Sueña que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Y música electrónica
La pone tan biónica
Y no me acerques al peligro
No te vayas otra vez
Ya estoy cansado de perder
Quiere que la dejen en paz
Para que se pueda tocar
Y música electrónica
Su noche no termina más
Soplaba como el huracán
Está buscando alguna forma de escapar
Sueña que la dejen en paz
Para que se pueda acostar
Y música electrónica
Soplaba como el huracán
Y música electrónica
La pone tan biónica
(Y bailando alocada
Consigue su antídoto para matar)

(traduzione)

Sono sopravvissuto, la mia ragazza bionica
Incipriati il ​​naso nei duri pomeriggi di tutti i giorni
La capitale canta, la radio annuncia alle 14:00.
E la città sta raccogliendo i miei pezzi
La notte avverte che si avvicina con eleganza
Raccogli le tue cose, dobbiamo uscire
Vuole essere lasciata sola
In modo che possa essere toccato
e musica elettronica
La tua notte non finisce più
e musica elettronica
Sta cercando un modo per scappare
ballare senza fermarsi
Diffonde amore, delirio, insonnia e ansia
E quando vuole ti ipnotizza
Non gridare più
Ottieni sempre quello che vuoi e senza fermarti
Non conosci le mie convinzioni
La notte avverte che si avvicina con eleganza
Raccogli le tue cose, dobbiamo uscire
Sogna che la lascino in pace
In modo che possa essere toccato
e musica elettronica
La tua notte non finisce più
e musica elettronica
la rende così bionica
E non avvicinarmi al pericolo
non andare di nuovo
Sono già stanco di perdere
Vuole essere lasciata sola
In modo che possa essere toccato
e musica elettronica
La tua notte non finisce più
Soffiava come l'uragano
Sta cercando un modo per scappare
Sogna che la lascino in pace
così puoi sdraiarti
e musica elettronica
Soffiava come l'uragano
e musica elettronica
la rende così bionica
(E ballare pazzo
Prendi il suo antidoto per uccidere)