Traduzione del testo della canzone Vamonós - Tan Bionica

Vamonós (originale)

Media mañana en la ciudad y un tren que se va siempre
Ayer llovieron amuletos de la mala suerte
Hoy se prendieron lucecitas que se apagan siempre
Desaparece y aparece como vos la suerte
Todas las mañanas de mi vida me pregunto qué será de tus ojitos indecentes
Todas las tormentas y los soles que no salen, los olores y las flores de
septiembre
Un hechizo, brujería o venganza de la vida llega tarde y casi no se siente
Yo tengo recuerdo de tus dientes de diabla patoteando de mañana a la muerte
Cada sutileza de ayer se duplica y hace llenar
De mareos los otoños y nostalgias la ciudad
Yo no busco ayeres en hoy ni mañanas en un jamás
Los minutos se disfrazan de segundos
A mí nadie me dijo de vos
Pintaron los diablitos y yo
Y nuestros angelitos de Dios
Al borde bailaban, bailaban, bailaban con vos
Millones de ausencias sin voces escuchan lamentos antiguos de vidas pasadas
Ayer pensaba en qué lugar de mi memoria guardo tu espalda frente al arroyo de
alta Córdoba de La Cañada
Yo siento que vuelvo y enduro mis silencios
Yo no respondo por espantos ni por viejos tiempos
A mí nadie me dijo de vos
Tiramos una combinación
Tuvimos maravillas al sol
Rompimos el secreto con vos
A mí nadie me dijo de vos
Pintaron los diablitos y yo
Y nuestros angelitos de Dios
Al borde bailaban, bailaban, bailaban
A mí nadie me dijo de vos
Tiramos una combinación
Nos vamos y decimos hello
Comimos maravillas al sol
A mí nadie me dijo de vos

Vamonós (traduzione)

Mezza mattinata in città e un treno che parte sempre
Ieri è piovuto portafortuna
Oggi si sono accese delle lucine che si spengono sempre
Il destino scompare e appare come te
Ogni mattina della mia vita mi chiedo cosa ne sarà dei tuoi occhietti indecenti
Tutti i temporali ei soli che non sorgono, gli odori ei fiori di
settembre
Un incantesimo, una stregoneria o una vendetta della vita arriva tardi e non si fa quasi sentire
Ho ricordi dei tuoi denti diabolici che scalciavano domani a morte
Ogni sottigliezza di ieri raddoppia e si riempie
Gli autunni delle vertigini e la città della nostalgia
Non cerco ieri in oggi o domani in un mai
I minuti sono mascherati da secondi
Nessuno mi ha parlato di te
Hanno dipinto i diavoletti e io
E i nostri angioletti di Dio
Al limite hanno ballato, ballato, ballato con te
Milioni di assenze senza voce ascoltano antichi lamenti di vite passate
Ieri ho pensato a dove nella mia memoria tengo le spalle davanti al flusso di
alta Córdoba de La Cañada
Sento che ritorno e indurisco i miei silenzi
Non rispondo per paure o per vecchi tempi
Nessuno mi ha parlato di te
Lanciamo una combinazione
Abbiamo avuto meraviglie sotto il sole
Abbiamo svelato il segreto con te
Nessuno mi ha parlato di te
Hanno dipinto i diavoletti e io
E i nostri angioletti di Dio
Al limite hanno ballato, ballato, ballato
Nessuno mi ha parlato di te
Lanciamo una combinazione
Andiamo a salutarci
Abbiamo mangiato meraviglie al sole
Nessuno mi ha parlato di te