Traduzione del testo della canzone Música - Tan Bionica

Música (originale)

Todos mis ataques pasajeros
Me sorprenden a la hora de cenar
Porque flotan en el vaso de la lluvia de Febrero
Que no moja ni entristece la ciudad
Cada momento de duelo
Cada tormento primero
Cada pesar o consuelo
Cada dolor pasajero
Cada manía o apego
Cada lamento sincero
Cada domingo fulero
Cada lunes de miedo
Todos los días de enero
Yo y mi look de pordiosero
Todas las capas del cielo
Todas las cosas que quiero
Todos los días del mundo existe una forma de resucitar
Cada noche, cada lugar
Los momentos que nos quedan
Una absurda oportunidad
De vivir, revivir mi vida
Música
Mientras caemos hay música
Aunque ahí afuera esté todo mal
Es el parlante de mi ciudad
Dramá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-tica
La hora de la pena y nadie tiene paz
Yo sigo sin escuchar
Lentos infinitos los minutos del invierno
Se diluyen en la boca de un diablo charlatán
Porque solo me llevo la gloria
De tener en la memoria
Una mágica historia
En tus horas de euforia
Todos los días del mundo existe una forma de resucitar
Cada noche, cada lugar
Los momentos que nos quedan
Una absurda oportunidad
De vivir, de vivir mi vida
Música
Mientras caemos hay música
Aunque ahí afuera esté todo mal
Es el parlante de mi ciudad
Dramá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-tica
La hora de la pena y nadie tiene paz
Yo sigo sin escuchar
Las voces de la angustia y la soledad
La ausencia indeclinable de la libertad
Yo vivo las rutinas más
Faná-na-na-na-na-na-na-na-na-ticas
Que nacen de mañanas problemáticas
Que sigo sin despertar

Música (traduzione)

Tutti i miei attacchi di passaggio
Mi sorprendono all'ora di cena
Perché galleggiano nel bicchiere della pioggia di febbraio
Ciò non bagna o rattrista la città
ogni momento di lutto
prima ogni tormento
Ogni dolore o consolazione
Ogni dolore passeggero
Ogni mania o attaccamento
Ogni sincero rimpianto
ogni fulero domenica
ogni spaventoso lunedì
Tutti i giorni di gennaio
Io e il mio sguardo da mendicante
Tutti gli strati del cielo
tutte le cose che voglio
Ogni giorno nel mondo c'è un modo per risorgere
Ogni notte, ogni luogo
i momenti che ci restano
un'occasione assurda
Per vivere, rivivere la mia vita
Musica
Mentre cadiamo c'è musica
Anche se tutto è sbagliato là fuori
È l'oratore della mia città
Dramma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
L'ora del dolore e nessuno ha pace
ancora non ascolto
Lenti infiniti i minuti dell'inverno
Si dissolvono nella bocca di un diavolo ciarlatano
Perché prendo solo la gloria
Da tenere a memoria
una storia magica
Nelle tue ore di euforia
Ogni giorno nel mondo c'è un modo per risorgere
Ogni notte, ogni luogo
i momenti che ci restano
un'occasione assurda
Vivere, vivere la mia vita
Musica
Mentre cadiamo c'è musica
Anche se tutto è sbagliato là fuori
È l'oratore della mia città
Dramma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
L'ora del dolore e nessuno ha pace
ancora non ascolto
Le voci dell'angoscia e della solitudine
L'indeclinabile assenza di libertà
Vivo di più le routine
Fana-na-na-na-na-na-na-na-na-na-tica
Che sono nati da mattine travagliate
Non mi sto ancora svegliando