Traduzione del testo della canzone Mis Noches de Enero - Tan Bionica

Mis Noches de Enero (originale)

Se detuvo el tiempo y la lluvia no llovió
Cuando por el cielo de Palermo apareció
Vengo atravesado por un lunes de terror
Y no lamento otra tardecita sin sol
Tengo algún recuerdo del lugar donde nací
Tengo la sospecha de que también fui feliz
Tengo tantas ganas de parar y de seguir
O de fugarme por algunos siglos de mí
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Y a cada noche que anocheció
Su cancioncita triste me llevó, me llevó
Y a coquetear con demonios no
Su bailecito torpe me llevó, me llevó
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Abocado al arte de necesitarte
Quiero recordarte así
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo buscaré en mis recuerdos otra vez
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo viajaré)
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero
Tus ojos primero, mis noches de enero (yo buscaré)
Yo viajaré aprendiendo a seguir
Tus ojos primero, mis noches de enero

Mis Noches de Enero (traduzione)

Il tempo si è fermato e la pioggia non ha piovuto
Quando apparve il cielo di Palermo
Ho passato un lunedì di terrore
E non rimpiango un altro pomeriggio senza sole
Ho qualche ricordo del luogo in cui sono nato
Ho il sospetto che fossi anche felice
Voglio così tanto fermarmi e continuare
O scappare per qualche secolo da me
E ogni notte che diventava buia
La sua piccola canzone triste mi ha preso, mi ha preso
E per flirtare con i demoni no
La sua goffa danza mi ha preso, mi ha preso
Cercherò di nuovo i miei ricordi
I tuoi occhi prima di tutto, le mie notti di gennaio
Viaggerò imparando a seguire
Condannato all'arte di aver bisogno di te
Voglio ricordarti così
E ogni notte che diventava buia
La sua piccola canzone triste mi ha preso, mi ha preso
E per flirtare con i demoni no
La sua goffa danza mi ha preso, mi ha preso
Cercherò di nuovo i miei ricordi
I tuoi occhi prima di tutto, le mie notti di gennaio
Viaggerò imparando a seguire
Condannato all'arte di aver bisogno di te
Voglio ricordarti così
Viaggerò imparando a seguire
I tuoi occhi prima di tutto, le mie notti di gennaio
Viaggerò imparando a seguire
I tuoi occhi prima di tutto, le mie notti di gennaio
Cercherò di nuovo i miei ricordi
I tuoi occhi prima, le mie notti di gennaio (cercherò)
I tuoi occhi prima, le mie notti di gennaio (cercherò)
I tuoi occhi prima, le mie notti di gennaio (viaggerò)
I tuoi occhi prima di tutto, le mie notti di gennaio
Viaggerò imparando a seguire
I tuoi occhi prima di tutto, le mie notti di gennaio
Viaggerò imparando a seguire
I tuoi occhi prima di tutto, le mie notti di gennaio
I tuoi occhi prima, le mie notti di gennaio (cercherò)
Viaggerò imparando a seguire
I tuoi occhi prima di tutto, le mie notti di gennaio