Traduzione del testo della canzone Dominguicidio - Tan Bionica

Dominguicidio (originale)

Qué pasó anoche?
No sé
¿Qué pasó anoche?
No sé
Mi alma hizo las valijas y se fué
Mi alma hizo las valijas y se fué
La lluvia acida
Y el frio cinico
Las hojas muertas
Y mi delirio
Y cuando vos no estás
Se siente fuerte
Me pongo loco
Y cuando duerme Buenos Aires
Desespero por volver
A verte
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
Esta aturdida la consciencia que perdí
Estoy perdiendo en esta guerra contra mi
Atormentado sin paciencia ni fe
Mi alma hizo las valijas y se fué
¿Qué pasó anoche?
No sé
¿Qué pasó anoche?
No sé
Mi alma hizo las valijas y se fué
Mi alma hizo las valijas y se fué
Estoy buscando una esperanza
O algo que perdí de mi
Yo no sabia que esta noche iba a terminar así
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
Esta aturdida la consciencia que perdí
Estoy perdiendo en esta guerra contra mi
Atormentado sin paciencia ni fe
¿Qué pasó anoche?
No sé
Ando metido en un domingo delirante
Amanecido, loco en este desastre
Y escucho voces, que me dicen «andate»
Y a donde vaya, siempre voy a llevarme
¿Qué pasó anoche?
No sé

(traduzione)

Cosa è successo ieri sera?
Non lo so
Cosa è successo ieri sera?
Non lo so
La mia anima ha fatto le valigie e se ne è andata
La mia anima ha fatto le valigie e se ne è andata
Pioggia acida
e il freddo cinico
le foglie morte
e il mio delirio
E quando non lo sei
sentirsi forte
esco pazzo
E quando Buenos Aires dorme
disperato di tornare
Per vederti
Sono bloccato in una domenica delirante
Dawned, pazzo in questo pasticcio
E sento voci che mi dicono "vai via"
E ovunque io vada, lo porterò sempre
La coscienza che ho perso è stordita
Sto perdendo in questa guerra contro di me
Tormentato senza pazienza né fede
La mia anima ha fatto le valigie e se ne è andata
Cosa è successo ieri sera?
Non lo so
Cosa è successo ieri sera?
Non lo so
La mia anima ha fatto le valigie e se ne è andata
La mia anima ha fatto le valigie e se ne è andata
Sto cercando una speranza
O qualcosa che ho perso da me stesso
Non sapevo che stasera sarebbe finita così
Sono bloccato in una domenica delirante
Dawned, pazzo in questo pasticcio
E sento voci che mi dicono "vai via"
E ovunque io vada, lo porterò sempre
La coscienza che ho perso è stordita
Sto perdendo in questa guerra contro di me
Tormentato senza pazienza né fede
Cosa è successo ieri sera?
Non lo so
Sono bloccato in una domenica delirante
Dawned, pazzo in questo pasticcio
E sento voci che mi dicono "vai via"
E ovunque io vada, lo porterò sempre
Cosa è successo ieri sera?
Non lo so