Traduzione del testo della canzone La Depresión - Tan Bionica

La Depresión (originale)

Se acostumbró a su mundo, se separó del sol
Se despidió del tiempo, para dormir mejor
La reina de la noche fue la potenciación
Y el frío del invierno nunca la perdonó
Se despertó llorando, se desilusionó
Buscando los motivos de su desolación
La consecuencia grave, la desesperación
Y el enfermizo juego de la transformación
Ella no entiende por qué
Desembocó en un invierno
Su veranito de San Juan
Te veo un poco triste
Mi amor, no llores, es la mañana
La depresión asesina
Te vino a visitar
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Va a continuar actuando se muere de dolor
La habitación de golpe le vuelve una prisión
Apaga los incendios con la resignación
Ella no entiende por qué
Desembocó en un infierno
Su veranito de San Juan
Milagros invisibles
Y entiendo que
Mi nochecita salvaje
Le arrebató la alegría
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Es el invierno nena llegó la depresión
Qué cosa más idiota nuestra conversación
Qué cosa más horrible que es nuestra habitación
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Yo tengo una excusita para vivir mejor
Un canapé de sueños, una desolación
Y un aparato enfermo, se llama corazón
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Es el infierno nena llegó la depresión
Qué cosa más idiota nuestra conversación
Qué cosa más horrible que es nuestra habitación
Se borra su sonrisa y me pregunta por
Es el infierno nena llegó la depresión
Qué cosa más idiota nuestra conversación
Qué cosa más enferma que es nuestra relación

La Depresión (traduzione)

Si è abituato al suo mondo, si è separato dal sole
Ha detto addio al tempo, per dormire meglio
La regina della notte era l'empowerment
E il freddo dell'inverno non l'ha mai perdonata
Si è svegliato piangendo, era deluso
Alla ricerca delle ragioni della tua desolazione
La grave conseguenza, la disperazione
E il gioco della trasformazione malata
Lei non capisce perché
Finì in un inverno
La tua piccola estate a San Juan
Ti vedo un po' triste
Amore mio, non piangere, è mattina
La depressione assassina
è venuto a trovarti
Il suo sorriso svanisce e me lo chiede
Continuerai a recitare se muori di dolore
La stanza di successo lo trasforma in una prigione
Spegni gli incendi con rassegnazione
Lei non capisce perché
Finì in un inferno
La tua piccola estate a San Juan
miracoli invisibili
E lo capisco
la mia piccola notte selvaggia
ha portato via la gioia
Il suo sorriso svanisce e me lo chiede
È inverno, la depressione del bambino è qui
Che cosa idiota la nostra conversazione
Che cosa orribile è la nostra stanza
Il suo sorriso svanisce e me lo chiede
Ho una scusa per vivere meglio
Un divano di sogni, una desolazione
E un apparato malato si chiama cuore
Il suo sorriso svanisce e me lo chiede
È l'inferno che è arrivata la depressione del bambino
Che cosa idiota la nostra conversazione
Che cosa orribile è la nostra stanza
Il suo sorriso svanisce e me lo chiede
È l'inferno che è arrivata la depressione del bambino
Che cosa idiota la nostra conversazione
Che cosa malata è la nostra relazione