Traduzione del testo della canzone La Manera Que Eligió Para Matarme - Tan Bionica

La Manera Que Eligió Para Matarme (originale)

Crei entender su forma pura
Y la pense una eternidad
Mientras oculta su locura
Va a sonreirme y caminar
Va a preparar un cigarrillo
Con su tabaco de liar
Va a ser tan dulce su amarillo
Tan dantesco su capricho
cuando dejemos de fumar
Estribillo:
Y esta es la manera que eligio para matarme
Elige simple su manera
De hacerse siempre recordar
Se disfrazo de primavera
Para no manchar de sangre
La soñe por el rabal
Cuando sus ojos crustifiquen
Cada milagro artificial
Mentiras ivan payer (Creo, no entiendo muy bien que dice) weekend
Con detalles de algun tiempo
Que no quiero recordar
Pienso en ti, pienso en mi (x13)
Estribillo
Y esta es la manera que eligio para matarme
(Pienso en ti, pienso en mi) (x3)
Y esta es la manera que eligio para matarme
(Gracias a Santiago Nieto por esta letra)

La Manera Que Eligió Para Matarme (traduzione)

Pensavo di aver capito la sua forma pura
E ho pensato a lei per un'eternità
Mentre nasconde la sua follia
Mi sorriderai e camminerai
vado a preparare una sigaretta
Con il tuo tabacco da arrotolare
Sarà così dolce che è giallo
così dantesco il suo capriccio
quando smettiamo di fumare
Coro:
E questo è il modo in cui ha scelto di uccidermi
Semplice scegli la tua strada
Per essere sempre ricordato
Si è vestito per la primavera
Per non macchiarsi di sangue
L'ho sognata per la coda
Quando i tuoi occhi si incrostano
Ogni miracolo artificiale
Bugie Ivan Payer (penso, non capisco bene cosa dice) weekend
Con dettagli di qualche tempo
che non voglio ricordare
Penso a te, penso a me (x13)
Coro
E questo è il modo in cui ha scelto di uccidermi
(Penso a te, penso a me) (x3)
E questo è il modo in cui ha scelto di uccidermi
(Grazie a Santiago Nieto per questi testi)