Traduzione del testo della canzone Perdida - Tan Bionica

Perdida (originale)

Se perdió, la encontraron lejos
Él comprometido a su deseo
Y esperanza se hizo viejo
Decidió ser ciego a lo que muestra su destino
Y ver sombras
Se quebró y enfermó como los esquemas de su mente
Confundió el amor con los efectos duraderos de la peste
Decidió ser ciego a lo que muestra su destino y ver
Como una revelación, es una eterna fantasía
Y no hay caída mejor que una psicótica manía
Es sólo mi corazón más tóxico que mi vida
Te evitan herida, perdida, perdida
Sale el Sol para él, todo lo que muere es olvidado
Por su vocación de aferrarse a situaciones del pasado
Y decidió ser ciego a lo que muestra su destino y ver sombras.
Persiguen
nuestras almas
Sombras, habitan en la oscuridad
Y amores anacrónicos, fantasmas persiguiéndonos
Y sueños tan agónicos, el día que se apague el sol
La peste de esta pasión, el cólera del corazón
La noche de la indignación, el sueño de la destrucción
Como una revelación, es una eterna fantasía
Y no hay caída mejor que una psicótica manía
Es sólo mi corazón más tóxico que mi vida
Es una combinación de tu sangre con la mía
Y te evitan herida, perdida, perdida
Te evitan herida, perdida, perdida
Te evitan herida, perdida, perdida
Te evitan, herida, perdida, perdida

(traduzione)

Si è persa, l'hanno trovata lontana
Si è impegnato nel suo desiderio
E la speranza è invecchiata
Ha deciso di essere cieco di fronte a ciò che il suo destino mostra
e vedere le ombre
Rotto e malato come i piani nella sua mente
Ha scambiato l'amore per gli effetti duraturi della peste
Ha deciso di essere cieco di fronte a ciò che il suo destino mostra e vede
Come una rivelazione, è una fantasia eterna
E non c'è caduta migliore di una mania psicotica
È solo il mio cuore più tossico della mia vita
Ti tengono ferito, perso, perso
Il sole sorge per lui, tutto ciò che muore è dimenticato
Per la sua vocazione ad aggrapparsi a situazioni del passato
E ha deciso di essere cieco davanti a ciò che il suo destino mostra e di vedere le ombre.
caccia
le nostre anime
Ombre, abita nell'oscurità
E amori anacronistici, fantasmi che ci inseguono
E sogni così strazianti, il giorno in cui il sole si spegne
La piaga di questa passione, la rabbia del cuore
La notte dell'oltraggio, il sogno della distruzione
Come una rivelazione, è una fantasia eterna
E non c'è caduta migliore di una mania psicotica
È solo il mio cuore più tossico della mia vita
È una combinazione del tuo sangue con il mio
E ti impediscono di essere ferito, perso, perso
Ti tengono ferito, perso, perso
Ti tengono ferito, perso, perso
Ti evitano, ferito, perso, perso