Traduzione del testo della canzone Tus Horas Mágicas - Tan Bionica

Tus Horas Mágicas (originale)

Sueño con los días que bien pudiste regresar
De ese pasado tan accidental
La lluvia nos provoca lo habitual
Planta nostalgias automáticas
Viajo por los días que nacen de casualidad
Suena en la radio esa canción fatal
Mientras el cielo más sentimental
Escupe lluvias para amenazar
Que más quisiera que robar al pasado
Tus horas mágicas, tus cielos nublados
Pero tus ojos tienen todo el verano
No es tarde ni temprano, para más
Perdí la fe en esos ayeres que fuimos
Voy entendiendo mientras hago el camino
Mientras repito la palabra destino
Te traigo y me imagino, lo demás
Entro y salgo de horas de nervios y tranquilidad
Ninguna ausencia para lamentar
Y una oportunidad crepuscular
Para pensar adonde aterrizar
Sueño que regreso de donde nunca quise estar
Tarda la primavera en la ciudad
La vida nos devuelve un hola y chau
Y algunas almas que regresarán
Que más quisiera que robar al pasado
Tus horas mágicas, tus cielos nublados
Hoy tus ojos tienen todo el verano
No es tarde ni temprano, para más
Perdí la fe en esos ayeres que fuimos
Voy entendiendo mientras hago el camino
Mientras repito la palabra destino
Te traigo y me imagino, lo demás

Tus Horas Mágicas (traduzione)

Sogno i giorni in cui potresti benissimo tornare
Di quel passato così accidentale
La pioggia ci provoca il solito
Pianta nostalgica automatica
Viaggio nei giorni che nascono per caso
Quella canzone fatale suona alla radio
Mentre il cielo più sentimentale
Sputare pioggia per minacciare
Cosa vorrei di più che rubare al passato
Le tue ore magiche, i tuoi cieli nuvolosi
Ma i tuoi occhi hanno tutta l'estate
Non è né troppo tardi né troppo presto, per di più
Ho perso la fiducia in quei ieri che eravamo
Capisco mentre cammino
Mentre ripeto la parola destino
Ti porto e immagino, il resto
Entro ed esco ore di nervi e tranquillità
Nessuna assenza da rimpiangere
E una possibilità crepuscolare
Per pensare dove atterrare
Sogno di tornare da dove non avrei mai voluto essere
Ci vuole primavera in città
La vita ci saluta e saluta
E alcune anime che torneranno
Cosa vorrei di più che rubare al passato
Le tue ore magiche, i tuoi cieli nuvolosi
Oggi i tuoi occhi hanno tutta l'estate
Non è né troppo tardi né troppo presto, per di più
Ho perso la fiducia in quei ieri che eravamo
Capisco mentre cammino
Mentre ripeto la parola destino
Ti porto e immagino, il resto