Traduzione del testo della canzone Greatness - Tanya Lacey, Kozzie

Greatness (originale)

Out of sight and out of mind
I let you go without a fight cause
I knew back then we had to part ways
Nothing more to do left to do nothing left to say
But if there is one thing that ive learnt
You can cross the bridge burnt
Cause i’m done with the hurt i’m done with the pain
And in my heart you’ve still got a place, yeahh
When you’ve been through so much
And it’s still not enough you got to get through the tough
Cause it’s all for the lovee
If i change that heartache change that mistake
I know i’ll do it all again
I would never trade places flip the name of faces
My life was meant for greatness
If i change that heartache change that mistake
If i could take back all the tears ive cried
And every time i had to tell you bye bye
I would never trade places flip the name of faces
Destination is greatness
Had control but lost it all
Gotta get back up anytime you fall
Cos id be dammed if i let things get to me
Gotta switch it up yeah its up to me
Lead the way to what you want
Follow your footsteps, keep keep it on
If you know that you just can’t be apart
Go and get your love listen to your heart yeah
When you’ve been through so much
And it’s still not enough you got to get through the tough
Cause it’s all for the lovee
If i change that heartache change that mistake
I know i’ll do it all again
I would never trade places flip the name of faces
My life was meant for greatness
If i change that heartache change that mistake
If i could take back all the tears ive cried
And every time i had to tell you bye bye
I would never trade places flip the name of faces
Destination is greatness

Greatness (traduzione)

Lontano dalla vista e fuori dalla mente
Ti ho lasciato andare senza una causa di lotta
Sapevo allora che dovevamo separarci
Niente più da fare rimasto da fare nient'altro da dire
Ma se c'è una cosa che ho imparato
Puoi attraversare il ponte bruciato
Perché ho finito con il dolore ho finito con il dolore
E nel mio cuore hai ancora un posto, sì
Quando ne hai passate così tante
E non è ancora abbastanza che devi superare le difficoltà
Perché è tutto per l'amato
Se cambio quel dolore, cambia quell'errore
So che rifarò tutto di nuovo
Non scambierei mai di posto capovolgendo il nome di facce
La mia vita era destinata alla grandezza
Se cambio quel dolore, cambia quell'errore
Se potessi riprendermi tutte le lacrime che ho pianto
E ogni volta che dovevo dirti ciao ciao
Non scambierei mai di posto capovolgendo il nome di facce
La destinazione è grandezza
Aveva il controllo ma ha perso tutto
Devo rialzarmi ogni volta che cadi
Perché sarei dannato se lascio che le cose mi prendano
Devo cambiarlo, sì, tocca a me
Apri la strada a ciò che desideri
Segui le tue orme, continua a seguirlo
Se sai che non puoi essere separato
Vai e fai in modo che il tuo amore ascolti il tuo cuore sì
Quando ne hai passate così tante
E non è ancora abbastanza che devi superare le difficoltà
Perché è tutto per l'amato
Se cambio quel dolore, cambia quell'errore
So che rifarò tutto di nuovo
Non scambierei mai di posto capovolgendo il nome di facce
La mia vita era destinata alla grandezza
Se cambio quel dolore, cambia quell'errore
Se potessi riprendermi tutte le lacrime che ho pianto
E ogni volta che dovevo dirti ciao ciao
Non scambierei mai di posto capovolgendo il nome di facce
La destinazione è grandezza