Traduzione del testo della canzone Lying Lips - Tanya Stephens

Lying Lips (originale)

He laid all his cliches on the table before me
Told me how much he really loved and adored me
And there’s no other girl in the world who could make him feel like this
Such beautiful lying lips
He played all the right songs all night long just to sway me
And made it clear he didn’t just wanna lay me
And he’s been married but it’s not working out so pretty soon they’re gonna
split
What beautiful lying lips
Go to hell
Dont pass, go, you dont collect
Go to hell
You better learn to have a little respect
Go to hell
I put a curse on your wondering dick
Go to hell
Or back to your wife, wich ever you pick
Go to hell
I’ll bet she’s waiting for you to come home
Go to hell
I’ll bet --------------------
Go to hell
There’s really nothing here for you to get
Go to hell
Im only lonely not desperat
These are the words I should have said
But instead i let him take me on a trip
With those beautiful lying lips
And as he walked away reality filled me
I knew that very day my conscience would kill me
But so much time had passed sense i last had a chance to kiss
Such beautiful lying lips
He made all the wrong moves
He needed to win me
Appeal to every little deamon within me
He semed to sensual to this lonely girl
Said everything i missed
Go to hell
Dont pass, go, you dont collect
Go to hell
You better learn to have a little respect
Go to hell
I put a curse on your wondering dick
Go to hell
Or back to your wife, wich ever you pick
Go to hell
I’ll bet she’s waiting for you to come home
Go to hell
I’ll bet --------------------
Go to hell
There’s really nothing here for you to get
Go to hell
Im only lonely not desperat
These are the words I should have said
But instead i let him take me on a trip
Such beautiful lying lips
These are the words I should have said
But instead i let him take me on a trip
With those beautiful lying lips

(traduzione)

Ha posato tutti i suoi cliché sul tavolo davanti a me
Mi ha detto quanto mi amava e adorava davvero
E non c'è nessun'altra ragazza al mondo che potrebbe farlo sentire così
Che belle labbra bugiarde
Ha suonato tutte le canzoni giuste per tutta la notte solo per influenzarmi
E ha chiarito che non voleva solo sdraiarmi
Ed è stato sposato ma non funzionerà così abbastanza presto lo faranno
diviso
Che belle labbra bugiarde
Vai all'inferno
Non passare, vai, non raccogli
Vai all'inferno
È meglio che impari ad avere un po' di rispetto
Vai all'inferno
Ho maledetto il tuo cazzo meraviglioso
Vai all'inferno
O torna a tua moglie, qualunque cosa tu scelga
Vai all'inferno
Scommetto che sta aspettando che tu torni a casa
Vai all'inferno
Scommetto --------------------
Vai all'inferno
Non c'è davvero niente qui per te da ottenere
Vai all'inferno
Sono solo solo, non disperato
Queste sono le parole che avrei dovuto dire
Ma invece gli ho lasciato che mi portasse in viaggio
Con quelle belle labbra bugiarde
E mentre si allontanava, la realtà mi riempì
Sapevo che proprio quel giorno la mia coscienza mi avrebbe ucciso
Ma era passato così tanto tempo che avevo l'ultima possibilità di baciarmi
Che belle labbra bugiarde
Ha fatto tutte le mosse sbagliate
Aveva bisogno di conquistarmi
Fai appello a ogni piccolo demone dentro di me
Sembrava sensuale con questa ragazza sola
Ho detto tutto ciò che mi sono perso
Vai all'inferno
Non passare, vai, non raccogli
Vai all'inferno
È meglio che impari ad avere un po' di rispetto
Vai all'inferno
Ho maledetto il tuo cazzo meraviglioso
Vai all'inferno
O torna a tua moglie, qualunque cosa tu scelga
Vai all'inferno
Scommetto che sta aspettando che tu torni a casa
Vai all'inferno
Scommetto --------------------
Vai all'inferno
Non c'è davvero niente qui per te da ottenere
Vai all'inferno
Sono solo solo, non disperato
Queste sono le parole che avrei dovuto dire
Ma invece gli ho lasciato che mi portasse in viaggio
Che belle labbra bugiarde
Queste sono le parole che avrei dovuto dire
Ma invece gli ho lasciato che mi portasse in viaggio
Con quelle belle labbra bugiarde