Traduzione del testo della canzone Back to Haunt Me - Tanya Stephens

Back to Haunt Me (originale)

Paroles de la chanson Back To Haunt Me:
I miss You really wish You would come back to haunt me
Now
I know You’re on the other side and watching over me
Yeah
I miss You really wish you would come back to haunt me
Why did You always have to be so nice
Why could’nt you become a poltergeist
Slam the door, drag a chain up the stairs
Anything to made me know You’re there
Why did You have to be a peaceful soul
I wish sometimes You would just loose control
I know it’s crazy but this is where You should be
Come back and haunt me now
I know You’re on the other side and watching over me
Yeah
I miss You really wish you would come back to haunt me
Now
(Back and haunt me now)
You left a memorie I can’t erase
And theres no one in life can take Your place
Now I find myself searching my mind
Did I ever say a word unkind
Want You to know that it would be alright
To cause some troubble on a saturday night
I’d love to have it on a way I used to be
Come back and haunt me now
I know You’re on the other side and watching over me
Yeah
I miss You really wish you would come back to haunt me
Now
I know You’re on the other side and watching over me
Yeah
I miss You really wish You would come back to haunt me
Why did You have to be a peaceful soul
I wish sometimes You would just loose control
I know it’s crazy but this is where You should be
Come back and haunt me now
I miss You really wish you would come back to haunt me
Now
I know You’re on the other side and watching over me
Yeah
I miss You really wish you would come back to haunt me
Now
I know You’re on the other side and watching over me
Yeah
I miss You really wish you would come back to haunt me
Now
I know You’re on the other side and watching over me
Yeah
I miss You really wish you would come back to haunt me
Now

(traduzione)

Paroles de la chanson Back To Haunt Me:
Mi manchi, vorresti davvero che tornassi a perseguitarmi
Adesso
So che sei dall'altra parte e veglia su di me
Sì
Mi manchi, vorresti davvero tornare a perseguitarmi
Perché dovevi essere sempre così gentile
Perché non potresti diventare un poltergeist
Sbatti la porta, trascina una catena su per le scale
Qualsiasi cosa per farmi sapere che ci sei
Perché dovevi essere un'anima pacifica
Vorrei che a volte perdessi il controllo
So che è pazzesco, ma è qui che dovresti essere
Torna e perseguitami ora
So che sei dall'altra parte e veglia su di me
Sì
Mi manchi, vorresti davvero tornare a perseguitarmi
Adesso
(Torna indietro e perseguitami adesso)
Hai lasciato un ricordo che non posso cancellare
E nessuno nella vita può prendere il Tuo posto
Ora mi ritrovo a cercare nella mia mente
Ho mai detto una parola scortese
Voglio che tu sappia che sarebbe tutto a posto
Per causare qualche problema in un sabato sera
Mi piacerebbe averla come una volta
Torna e perseguitami ora
So che sei dall'altra parte e veglia su di me
Sì
Mi manchi, vorresti davvero tornare a perseguitarmi
Adesso
So che sei dall'altra parte e veglia su di me
Sì
Mi manchi, vorresti davvero che tornassi a perseguitarmi
Perché dovevi essere un'anima pacifica
Vorrei che a volte perdessi il controllo
So che è pazzesco, ma è qui che dovresti essere
Torna e perseguitami ora
Mi manchi, vorresti davvero tornare a perseguitarmi
Adesso
So che sei dall'altra parte e veglia su di me
Sì
Mi manchi, vorresti davvero tornare a perseguitarmi
Adesso
So che sei dall'altra parte e veglia su di me
Sì
Mi manchi, vorresti davvero tornare a perseguitarmi
Adesso
So che sei dall'altra parte e veglia su di me
Sì
Mi manchi, vorresti davvero tornare a perseguitarmi
Adesso