Traduzione del testo della canzone Draw Fi Mi Finger - Tanya Stephens

Draw Fi Mi Finger (originale)

Chorus: When some bwoy dun wuk mi haffi draw fi mi finger
Caan tell yu how much the heat still a linger
Bwoy gone a sleep lef mi hot like a ginger
(Some bwoy jus don worth a damn)
Well it aggo cause a mix-up mix-up if mi don get mi fix-up fix-up
Mi nah go wait till christmas christmas
Yu haffi deal with this first dis first
Verse 1: Yo, mi no waan no bwoy come crash inna mi deck
Dun fast forward an now waan fi eject
Call a tow truck come haul off di wreck
Bwoy a tek set, pain inna mi neck
Well dis month mi see ya, next month tek a break
Tired of di chicken an mi waan piece of steak
An now every day mi waan fi see di same face
Some bwoy just fi get replace
Chorus: Cause when some a dem dun wuk wi haffi draw fi finger
Cann tell yu how much di heat still a linger
Bwoy gone sleep lef mi hot like a ginger
Some a dem don worth a damn
Verse 2: Yo, mi nuh give a man my number an name
Dem a old dog but dem easy fi tame
One wash mi wash an dem gone down di drain
Nuh care what dem a claim don wash di fame
Gwaan like dem hot, cool dem off with a fan
Cause dem only big when we lend dem a hand
How dem a Don an caan get a stand
Give him a bus fare an tell him g’long
Verse 3: Yo, mista disposible gwaan flex your wrist
Wi dun play stuckie so go draw fi your fist
20 more man waan come pon mi list
So from a bwoy diss, not even a kiss
Jus watch mi back cause mi walk thru di door
Wha mi usta tek mi nah go tek it no more
One bag a man a look something fi bore
But mi have bigger tings in store
From top

(traduzione)

Ritornello: Quando qualche bwoy dun wuk mi haffi disegna fi mi dito
Posso dirti quanto il calore persiste ancora
Bwoy andato un sonno lasciato mi caldo come uno zenzero
(Alcuni bwoy jus don valgono un dannazione)
Ebbene, aggo causare un confusione di confusione se mi non risolvono la riparazione
Mi nah vai aspetta fino a natale natale
Yu haffi affronta prima questo primo dis
Versetto 1: Yo, mi no waan no bwoy come crash inna mi deck
Dun fast forward e ora waan fi eject
Chiama un carro attrezzi, vieni a prendere il relitto
Accidenti a tek set, dolore nel mio collo
Bene, questo mese ci vediamo, il mese prossimo fai una pausa
Stanco di di pollo e mi waan pezzo di bistecca
Un ora ogni giorno mi waan fi see di stesso volto
Alcuni bwoy solo per farsi sostituire
Ritornello: Perché quando alcuni a dem dun wuk wi haffi disegnano il dito
Non posso dirti quanto calore c'è ancora
Bwoy andato a dormire lasciato caldo come uno zenzero
Alcuni a dem don valgono un dannazione
Versetto 2: Yo, mi nuh dai a un uomo il mio numero un nome
Dem un vecchio cane ma dem facile da domare
Un lavaggio mi lava e dem andato giù di scarico
Non importa cosa dem a claim don wash di fame
A Gwaan piacciono i dem caldi, rinfrescati con un ventilatore
Perché sono grandi solo quando gli diamo una mano
In che modo un Don an può ottenere una posizione
Dagli un biglietto dell'autobus e digli da molto tempo
Versetto 3: Yo, mista disposible gwaan fletti il ​​polso
Wi dun play stickie, quindi vai a disegnare il tuo pugno
Altri 20 uomini waan come pon mi list
Quindi da un bwoy diss, nemmeno un bacio
Basta guardare il mio indietro perché mi passo attraverso di porta
Wha mi usta tek mi nah go tek non più
Una borsa a un uomo a sguardo qualcosa di fi-ale
Ma ho cose più grandi in serbo
Dall'alto