Traduzione del testo della canzone Chappa - Tanya Stephens

Chappa (originale)

Man a man just as long as dem fit ina wi hand, have wheels under dem ass
And cash ina dem
Hand is all about whe dem a tek wi, nuh whe dem a come from, as long as
Dem fit ina wi
Progressive plan, cause what is a man whe caan let off a grand or carry
We go Asylum ina
Navigator van, wi nuh drink suck suck a Canei and Baby Cham cause u
Haffi pay dear fi di
Rude girl slam
Yuh haffi be a Choppa, or you caan get nuh Nah nah (rep)
A nuff wife out deh nuh like see we face cause whe wi a spend nuh man
Pocket nuh safe, what
A gal skill from foot dung to waist hold a man tight and wuk pan im
Case, later on im haffi
Buy out di place, we nuh mind share Onie cause money man scarce, we nuh
Beat round nuh
Bush we a cut to di chase cause no tree nah grow ina wi face
Yuh haffi be a Choppa, or you caan get nuh Nah nah (rep)
Big up all di British crew an dem money, yuh know say it nuff an no gal
Caan done it, God
Bless man dem a oney a we honey, no gal caan tek oonu fi nuh Bugs Bunny
Lexus man dem
Hot to di max, Thats why wi haffi Big up you name pan wax, respect due
To the Roes crew, all
Over di world gal nuh stop cry fi you, and respect due to the rude girl
Dem too, Like Lady
Terror and di one Suzy Q, Paula An, Elise and Barby, Carlene, Lady
Saw, Lady G
We a Dapper, dem haffi talk to we Proper.
An dem haffi be a Choppa, or dem nah get we Nah nah
Dictionary
Choppa: Money Man, Hot Man
Nah Nah: Love
Grand One Thousand Dollars
Dear: Expensive
Caan: Cannot

Chappa (traduzione)

Man a man finché dem fit ina wi hand, abbia le ruote sotto il culo
E contanti ina dem
Hand riguarda da cui dem a tek wi, nuh da cui dem a proveniente, purché
Dem fit ina wi
Piano progressivo, perché quello che è un uomo che può scatenare un grande o trasportare
Andiamo Asylum ina
Navigatore van, senza bere, succhiare un Canei e Baby Cham perché te
Haffi paga caro fi di
Ragazza maleducata sbattere
Yuh haffi essere un Choppa, o puoi ottenere nuh Nah nah (rep)
Una moglie nuff fuori deh nuh come vediamo che affrontiamo perché wi a spend nuh man
Tasca al sicuro, cosa
Un'abilità da ragazza dallo sterco del piede alla vita tiene stretto un uomo e wuk pan im
Caso, in seguito im haffi
Compra fuori posto, non ci interessa condividere Onie perché i soldi scarseggiano, noi no
Sbatti in tondo no
Bush abbiamo un taglio da inseguire perché nessun albero non cresce con la faccia
Yuh haffi essere un Choppa, o puoi ottenere nuh Nah nah (rep)
Grande tutta la troupe britannica e dem denaro, sai dire che nuff e no gal
Ce l'ha fatta, Dio
Bless man dem a oney a we honey, no gal caan tek oonu fi nuh Bugs Bunny
Lexus uomo dem
Caldo fino al massimo, ecco perché ti senti grande che chiami cera di padella, rispetto dovuto
All'equipaggio di Roes, tutto
In tutto il mondo, gal nuh, smettila di piangere per te e rispetta la ragazza maleducata
Anche Dem, come Lady
Terrore e di one Suzy Q, Paula An, Elise e Barby, Carlene, Lady
Ho visto, Lady G
Noi a Dapper, dem haffi parlare con noi correttamente.
An dem haffi be a Choppa, o dem nah prendiamo Nah nah
Dizionario
Choppa: Money Man, Hot Man
Nah Nah: Amore
Grandi mille dollari
Caro: costoso
Can: Non posso