Traduzione del testo della canzone Big Ninja Bike - Tanya Stephens

Big Ninja Bike (originale)

Aye Gadaffi
Diss is nat a pain ting you know
An diss is nat a boast to you fren dem down de lane ting
A juss de works baby
(Chrous)
Me want a man way have a big ninja bike fi me ride pan
Na waan no flim flam
Way nuh have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big ninja bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Honda 50 a push over
Dem bike dey caan reach Hanover
Caw nuff man juss get leff ina me duss
An me tell dem fi run fi cover (wha me say)
Before you mek anodder speech
Mek sure you bike carn reach
Cause me nuh warn you pick me up Fi carry me a Negril and broke down outa Treasure Beach
If a wan ting me caan stan (aye)
Is a boastful man
Way a tell gal how him full a stamina
An caan run a good furlong
(chrous)
A wha me say me want a big ninja bike fi me ride pan
Na waan no small one
Way nuh have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big ninja bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
No lickle Honda 50 caan park ina me space (hell no)
Some man say dem a dads but dem juss lose de race (laugh)
Laugh afta dem cause a time dem a waste
Dem disqualify me fling dem outa de race
Well its a cute F2 me a search fa Or 11−50 Honda
Because da gal nar ride no scooter (aye)
A wanda way tek a yute ya Waan come walk barefoot like Muta
(you better stap an listen to da trute ya)
Chrous
A juss de big ninja bike fi me ride pan
Na warn no small one
Way na have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big ninja bike fi me ride pan
Na want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
A kawasaki me a cry fa Suzuki me wait de whole night fa Zuki have de 4−59 tarp fi ton tanya in a big rida (aye)
Fram you never back fire (aye)
You never puncture no tire
Fram a you have de skill an you never yet spare
Me back you cause me no you a no liar
Chrous
You have de big ninja bike fi me ride pan
Juss de right wan
Way have de right gear
Spen de whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care
Big ninja bike fi me ride pan
Nuh want no flim flam way na have de right gear
Bounce me whole night pan you divan
Gee me de right slam
Cause da gal ya no care

(traduzione)

Sì Gheddafi
Diss non è un dolore che conosci
Un diss non è un vanto per te fren dem down de lane ting
A juss de works baby
(Crous)
Voglio che un uomo abbia una grande bici ninja per me
Na waan no flim flam
Non ho l'attrezzatura giusta
Trascorri tutta la notte sul tuo divano
Gee me de right slam
Perché da gal ya non cura
Big ninja bike fi me ride pan
Non voglio niente in modo che non abbia l'attrezzatura giusta
Rimbalzami per tutta la notte, divano
Gee me de right slam
Perché da gal ya non cura
Honda 50 una spinta
Dem bike possono raggiungere Hannover
Caw nuff man juss get leff ina me duss
An me tell dem fi run fi cover (che cosa dico)
Prima che tu mek un discorso anomalo
Sono sicuro che raggiungi la macchina in bicicletta
Perché non ti avverto che mi prendi in braccio Fi portami un Negril e sei scappato a Treasure Beach
Se un volermi può stare (aye)
È un uomo presuntuoso
Un modo per dire a una ragazza come ha riempito una resistenza
Un può correre un buon furlong
(coro)
A wha me dimmi voglio una grande bici ninja fi me ride pan
Na waan non piccolo
Non ho l'attrezzatura giusta
Trascorri tutta la notte sul tuo divano
Gee me de right slam
Perché da gal ya non cura
Big ninja bike fi me ride pan
Non voglio niente in modo che non abbia l'attrezzatura giusta
Rimbalzami per tutta la notte, divano
Gee me de right slam
Perché da gal ya non cura
No lickle Honda 50 caan park ina me space (inferno no)
Qualcuno dice dem a dads ma dem juss perde la razza (ride)
Ridere afta dem causare un tempo dem uno spreco
Dem mi squalifica lanciandomi fuori gara
Bene, è un carino F2 me un cerca fa O 11-50 Honda
Perché da gal nar non va in scooter (aye)
A wanda way tek a yute ya Waan vieni a piedi nudi come Muta
(farai meglio a picchiettare un ascolta da true ya)
Crono
Un juss de big ninja bike fi me ride pan
Na avvertire non piccolo
Way na have de destra attrezzatura
Trascorri tutta la notte sul tuo divano
Gee me de right slam
Perché da gal ya non cura
Big ninja bike fi me ride pan
Non voglio niente in modo che non abbia l'attrezzatura giusta
Rimbalzami per tutta la notte, divano
Gee me de right slam
Perché da gal ya non cura
A kawasaki me a cry fa Suzuki me wait de intera notte fa Zuki have de 4-59 tarp fi ton tanya in a big rida (aye)
Fram non ricambiare mai il fuoco (aye)
Non fori mai nessun pneumatico
Fram a che hai de abilità e che non hai ancora risparmiato
Io indietro mi dai la causa di me no sei un bugiardo
Crono
Hai una grande bici ninja per me
Juss de right wan
Modo avere l'attrezzatura giusta
Trascorri tutta la notte sul tuo divano
Gee me de right slam
Perché da gal ya non cura
Big ninja bike fi me ride pan
Nuh non vuole flim flam way na have de right gear
Rimbalzami per tutta la notte, divano
Gee me de right slam
Perché da gal ya non cura