Traduzione del testo della canzone Cherry Brandy - Tanya Stephens

Cherry Brandy (originale)

Who do you call at 2 in da morning when you’re feeling lonely and got no friends
Where do you go when you run outof places and the walls of your dreams
Come crashing in
What do you do whern you’ve used all your voices and your only choice is
packing it in
Who wants to know that your life is a crisis cause you’re paying the prices for
living in sin
Nobody wants to know
If you’re feeling down in the dumps
You climb all the way to the top floor but you can’t even get up the guts to
jump
Hook
Cherry Brandy (Hennessey and Red Bull)
Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
Go down fine (grab another 'Q' baby)
If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
Maybe I’ll make it to 40 (stagger to the loo baby)
But happy still ain’t no friend of mine (let it out, you’ll be fine)
Where do you go when your world turns sour and every hour just brings more pain
Who wants to know that you’re crying a river happens over and over and it’s all
the same
What do you do when you’ve given your heart and it’s torn apart and thrown back
in your face
Who wants to know that your life is open and words are spoken that you can’t
erase
The world always looks better after I’ve put down a few
Though we’re not together, when I’m stoned I’m lying next to you
Hook
Cherry Brandy (Hennessey and Red Bull)
Cames in real handy (Johnny Walker Blue baby)
Vodka wine and whickey (swig another mouthful)
Go down fin (grab another 'Q' baby)
If I get lucky (if Jack Daniels got you turning)
Maybe I’ll make it to 40 (stagger to the loo baby)
But happy still ain’t no friend of mine (let it out, you’ll be fine)
Everybody calls me just another drunken slob
But I see yoru face in every glass of wine I’ve have
Since you no longer think of coming around
Nuttin wrong wit me drinkin and coming around
Still got hopes of seeing you again but until then
Chant
Well if me drinkin a yuh problem, F' U then
Me best friend a Mr. Wray and him Nephew dem
And if some Heineken a freeze me haffi rescue them
When it comes to 'passing the bar'
I’m not the best student no
REPEAT Hook

(traduzione)

Chi chiami alle 2 del mattino quando ti senti solo e non hai amici
Dove vai quando esaurisci i luoghi e le pareti dei tuoi sogni
Vieni a schiantarti
Cosa fai quando hai usato tutte le tue voci e la tua unica scelta è
imballarlo
Chi vuole sapere che la tua vita è una crisi perché ne stai pagando i prezzi
vivere nel peccato
Nessuno vuole saperlo
Se ti senti giù nelle discariche
Sali fino all'ultimo piano ma non riesci nemmeno ad alzarti
salto
Gancio
Acquavite di ciliegie (Hennessey e Red Bull)
È davvero utile (Johnny Walker Blue baby)
Vodka vino e whisky (sorso un altro boccone)
Vai giù bene (prendi un altro bambino "Q")
Se sono fortunato (se Jack Daniels ti ha fatto girare)
Forse ce la farò a 40 (barcollando verso il gabinetto baby)
Ma felice ancora non è un mio amico (lascialo uscire, starai bene)
Dove vai quando il tuo mondo si inasprisce e ogni ora porta solo più dolore
Chi vuole sapere che stai piangendo, un fiume succede ancora e ancora ed è tutto
lo stesso
Cosa fai quando hai dato il tuo cuore ed è stato fatto a pezzi e gettato indietro
nella tua faccia
Chi vuole sapere che la tua vita è aperta e si dicono parole che tu non puoi
cancellare
Il mondo sembra sempre migliore dopo che ne ho buttati giù alcuni
Anche se non stiamo insieme, quando sono lapidato giaccio accanto a te
Gancio
Acquavite di ciliegie (Hennessey e Red Bull)
È davvero utile (Johnny Walker Blue baby)
Vodka vino e whisky (sorso un altro boccone)
Vai giù pinna (prendi un altro bambino "Q")
Se sono fortunato (se Jack Daniels ti ha fatto girare)
Forse ce la farò a 40 (barcollando verso il gabinetto baby)
Ma felice ancora non è un mio amico (lascialo uscire, starai bene)
Tutti mi chiamano solo un altro sciattona ubriacone
Ma vedo la tua faccia in ogni bicchiere di vino che ho
Dal momento che non pensi più di tornare
Nuttin sbagliato con me che bevo e vengo in giro
Ho ancora speranze di vederti di nuovo, ma fino ad allora
Canto
Bene, se io bevo un problema, F'U allora
Il mio migliore amico un signor Wray e lui nipote dem
E se alcuni Heineken mi hanno congelato, li ho salvati
Quando si tratta di "passare il bar"
Non sono il miglior studente no
RIPETERE Gancio