Traduzione del testo della canzone I Am Woman - Tanya Stephens

I Am Woman (originale)

i am woman here me roar
and i’m much too big to ignore
and i know to much to go back everyday
cause i heard it all before
and i’ve been down there on the floor
no ones ever gonna keep me down again (oh ohh)
yes i am wise
but it is wisdom for the pain
yes i paid the price
by look, how much i gained
if i have to
i can do anything
i am strong
i am invincible
i am woman
Well a feet that fits so comfortably on your shoulder
are the same ones thats gonna stand my ground
when all the muscle that your building
you must be strong enough to lift your standard
make we wanna hang around
So baby tell me what this is
beyond the hugs and kisses
why you gotta turn my smile upside down
you use to say the amont of blessins
now you say the pms’s
so i guess there aint no point i get from
well i dont want to be no guy
just want to be appreciated by the eye
dont believe the packages influence the content
kang a kanga me no lock off commoncence
weh me say
i dont want to be no guy
just want to be respected by the eye
dont let the style of the shadow lick redemption
medress code no diminish meh potential
weh me say
yo check it

I Am Woman (traduzione)

io sono donna qui io ruggisco
e sono troppo grande per ignorarlo
e so molto per tornare ogni giorno
perché ho sentito tutto prima
e sono stato laggiù sul pavimento
nessuno mi terrà mai più giù (oh ohh)
sì sono saggio
ma è saggezza per il dolore
sì, ho pagato il prezzo
a guardare, quanto ho guadagnato
se devo
posso fare quasiasi cosa
io sono forte
sono invincibile
io sono donna
Be', un piedi che si adatta così comodamente alla tua spalla
sono gli stessi che resisteranno alla mia posizione
quando tutto il muscolo che stai costruendo
devi essere abbastanza forte da alzare il tuo standard
farci voglia di stare in giro
Quindi piccola dimmi di cosa si tratta
al di là degli abbracci e dei baci
perché devi capovolgere il mio sorriso
usi per dire la quantità di benedizioni
ora dici i pm
quindi suppongo che non ci sia alcun punto da cui ottengo
beh, non voglio essere un ragazzo
voglio solo essere apprezzato dall'occhio
non credere che i pacchetti influenzino il contenuto
kang a kanga me no lock off commoncence
eh io dico
non voglio essere un ragazzo
voglio solo essere rispettato dagli occhi
non lasciare che lo stile dell'ombra lecchi la redenzione
medress code non diminuisce il potenziale di meh
eh io dico
lo controlla