Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - Tanya Stephens

Never Let You Go (originale)

If ever you’re in my arms again
I’ll never let you go
If you didn’t want to be here til the end
You should have never told me so
Gonna look, gonna hunt, gonna search
Every home, every club, every church
And when you’re in my arms again — I’ll never let you go
I hear you saying you don’t want me no more, but you said you couldn’t live
without me before
Now you’re telling me we’ve come to the end, but how do I know you’re not
pretending again?
You’re compulsive;
I don’t believe it.
I hear you say it, but do you mean it?
My friends say I’m creepy I need to stop trying
How can they tell you’re not lying?
Instrumental
How could you leave me?
Don’t you know you need me?
Where did you run to?
Don’t you worry I’m gonna find you.
And when I do we’ll never be through.
I’m gonna find you.
Look in the mirror I’m one step behind you.
If you’re forgetting me, I’m gone remind you.

Never Let You Go (traduzione)

Se mai sarai di nuovo tra le mie braccia
Non ti lascerò mai andare
Se non volevi essere qui fino alla fine
Non avresti mai dovuto dirmelo
Cercherò, cercherò, cercherò
Ogni casa, ogni club, ogni chiesa
E quando sarai di nuovo tra le mie braccia, non ti lascerò mai andare
Ti sento dire che non mi vuoi più, ma hai detto che non potevi vivere
senza di me prima
Ora mi stai dicendo che siamo giunti alla fine, ma come faccio a sapere che non lo sei
fingere di nuovo?
Sei compulsivo;
Non ci credo.
Ho sentito che lo dici, ma lo intendi?
I miei amici dicono che sono inquietante, devo smetterla di provare
Come possono dire che non stai mentendo?
Strumentale
Come potresti lasciarmi?
Non sai che hai bisogno di me?
Dove sei corso?
Non preoccuparti, ti troverò.
E quando lo farò non avremo mai finito.
ti troverò.
Guardati allo specchio, sono un passo dietro di te.
Se mi stai dimenticando, te lo ricorderò.