Traduzione del testo della canzone The Truth - Tanya Stephens

The Truth (originale)

Well, if wishes were horses, beggars would ride
I’d get past my pride, you’d be by my side
I wouldn’t be holding on to memories
I wouldn’t need them, you’d be here with me
That I was separate and complete, was my confusion
My reciprocity turned out to be retribution
So caught up with what I wanted you to be
Convinced that perfection meant spot free
Bwoy, look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is…
(Hook)
It may seem I’m holding it down
But if you wanna know the truth
I’m slowly losing my ground
If you wanna know the truth
There’s no one keeping me warm
If you wanna know the truth
I’m only good in your arms
If you wanna know the truth
I miss the way you used to say I wanna bone ya
But I have to resist the urge to phone ya
You must have moved on it’s been over a year
And it wouldn’t be fair to burden you with my tears
I know I said I didn’t need you and I’d be alright
But I got a much different story tonight
I miss your laughter such a beautiful thing
Now the silence closes in
Oh oh aye
Just look at me now
A shadow of my former glory and the moral of my story is…
(hook)
Oh oh, keep wishing
Just look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is.
(hook)
Just look at me now
A shadow of my former glory
And the moral of my story is it may seem

The Truth (traduzione)

Bene, se i desideri fossero cavalli, i mendicanti cavalcherebbero
Supererò il mio orgoglio, saresti al mio fianco
Non mi trattengo ai ricordi
Non ne avrei bisogno, tu saresti qui con me
Il fatto che fossi separato e completo era la mia confusione
La mia reciprocità si è rivelata una punizione
Così afferrato a ciò che volevo che tu fossi
Convinto che perfezione significasse senza macchie
Accidenti, guardami ora
Un'ombra del mio antico splendore
E la morale della mia storia è...
(Gancio)
Può sembrare che lo tenga premuto
Ma se vuoi sapere la verità
Sto lentamente perdendo il mio terreno
Se vuoi conoscere la verità
Non c'è nessuno che mi tenga al caldo
Se vuoi conoscere la verità
Sto bene solo tra le tue braccia
Se vuoi conoscere la verità
Mi manca il modo in cui dicevi che voglio farti le ossa
Ma devo resistere all'impulso di chiamarti
Devi essere andato avanti è passato più di un anno
E non sarebbe giusto caricarti delle mie lacrime
So di aver detto che non avevo bisogno di te e che sarei stato bene
Ma stasera ho una storia molto diversa
Mi mancano le tue risate, una cosa così bella
Ora il silenzio si chiude
Oh oh sì
Guardami ora
Un'ombra della mia gloria passata e la morale della mia storia è...
(gancio)
Oh oh, continua a desiderare
Guardami ora
Un'ombra del mio antico splendore
E lo è la morale della mia storia.
(gancio)
Guardami ora
Un'ombra del mio antico splendore
E la morale della mia storia è che potrebbe sembrare