Traduzione del testo della canzone To The Limit - Tanya Stephens

To The Limit (originale)

If experience teaches wisdom, how some guy a profess so much wisdom
Based entirely off the fact weh them proudly proclaim,
Say them nuh experience noten yet?
Well you know me, born to do it and do it well in spite of and despite some
cruff
Some people spend a lifetime, only experience politics and religion
Some people seize every moment, others stay governed by indecision
Some people live their life like a victim, resign to failure and them refuse fi
see that
Just siddung and a complain bout the system
And nuh wah try noten?
No star!
A nuh me that
I live my life like there’s an engine revving in it, a push every minute to the
limit and I
Never back from a challenge, you a see me in it a push every minute to the
limit now
And if the ball no wah fi roll then me haffi fling it, push every minute to the
limit and I
Nah siddung fi a next guy come begin it, a push every minute to the limit now
Some people spend a fortune trying to live up to others expectations
Sacrifice their heart’s desire to preserve superficial relations
Some people live their life like a metaphor;
clean as a whistle, neat as a pin
That’s not the kind of vibe I’m looking for, haffi try a likkle bit of almost
everything so
And I love life too much fi nuh try
A wah me say, me still a do this all when me friend dem a betray me like Judas
Them think me spineless so me show them a who this
Turn around and pity them because them clueless
Me tell them, them cant touch noten weh mi father anoint
And them still nah get mi point
Tell them again

To The Limit (traduzione)

Se l'esperienza insegna la saggezza, come un ragazzo professa così tanta saggezza
Basato interamente sul fatto che essi proclamano con orgoglio,
Di' loro che non hanno ancora avuto esperienza?
Beh mi conosci, nato per farlo e farlo bene nonostante e nonostante alcuni
crostata
Alcune persone trascorrono una vita, sperimentano solo la politica e la religione
Alcune persone colgono ogni momento, altre rimangono governate dall'indecisione
Alcune persone vivono la loro vita come una vittima, si rassegnano al fallimento e si rifiutano di farlo
guarda quello
Solo siddung e un reclamo sul sistema
E nuh wah provare noten?
Nessuna stella!
A noh me quello
Vivo la mia vita come se ci fosse un motore che gira, una spinta ogni minuto verso
limite ed io
Mai tornato da una sfida, mi vedi dentro una spinta ogni minuto al
limite ora
E se la palla no wah fi roll allora io la lancio, spingo ogni minuto verso il
limite ed io
Nah siddung fi a prossimo ragazzo, vieni a iniziarlo, una spinta ogni minuto al limite ora
Alcune persone spendono una fortuna cercando di essere all'altezza delle aspettative degli altri
Sacrifica il desiderio del loro cuore di preservare le relazioni superficiali
Alcune persone vivono la loro vita come una metafora;
pulito come un fischio, pulito come uno spillo
Non è il tipo di atmosfera che sto cercando, prova un piccolo quasi
tutto così
E amo troppo la vita, per non provare
A wah me dì, io faro tutto questo quando il mio amico dem a tradirmi come Giuda
Loro pensano che io sia senza spina dorsale, quindi mostro loro chi è questo
Girati e abbi pietà di loro perché sono all'oscuro
Dico loro che non possono toccare noten weh mio padre unto
E loro ancora non ottengono mi point
Diglielo di nuovo