Testi di As Long As There's A Heartbeat - Tanya Tucker

As Long As There's A Heartbeat (originale)

There’s a full moon up above tonight
But I don’t know if it will always shine
And I can’t say tomorrow it won’t rain
One thing that I know will never change
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there’s stars up in the sky
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
I’ll give all my love to you
Through good and bad you stand right by my side
Through all the ups and downs we face in life
We’ll grow old and silver haired someday
Youth may pass but love will still remain
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there’s stars up in the sky
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
I’ll give all my love to you
Time goes by it can make you feel alone
The future’s so uncertain
But there’s one thing you should know
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
And day turns into night and there’s stars up in the sky
As long as there’s a heartbeat keeping me alive
And I’ll give all my love to you, I’ll give all my love to you

(traduzione)

C'è una luna piena sopra stasera
Ma non so se brillerà sempre
E non posso dire che domani non pioverà
Una cosa che so non cambierà mai
Finché c'è un battito cardiaco che mi tiene in vita
E il giorno si trasforma in notte e ci sono stelle in alto nel cielo
Finché c'è un battito cardiaco che mi tiene in vita
Ti darò tutto il mio amore
Nel bene e nel male stai proprio al mio fianco
Attraverso tutti gli alti e bassi che affrontiamo nella vita
Un giorno invecchieremo e avremo i capelli d'argento
La giovinezza può passare, ma l'amore rimarrà
Finché c'è un battito cardiaco che mi tiene in vita
E il giorno si trasforma in notte e ci sono stelle in alto nel cielo
Finché c'è un battito cardiaco che mi tiene in vita
Ti darò tutto il mio amore
Il tempo passa può farti sentire solo
Il futuro è così incerto
Ma c'è una cosa che dovresti sapere
Finché c'è un battito cardiaco che mi tiene in vita
E il giorno si trasforma in notte e ci sono stelle in alto nel cielo
Finché c'è un battito cardiaco che mi tiene in vita
E ti darò tutto il mio amore, ti darò tutto il mio amore