Traduzione del testo della canzone Back On My Feet - Tanya Tucker

Back On My Feet (originale)

I should’ve said no no no
I should’ve taken it slow
You had me falling too fast for his pretty boy charms
But girls can close their eyes pretend to fantasize
That it’s alright to lay there in his arms
I didn’t know at the time he would take me on down the line
And leave my heart on the roadside broken down
No where to run or hide
I just gathered up my pride
When there’s no where to turn you gotta turn it around
Now I’m back on my feet back on the road to love
Yeah I’m back on my feet taking advantage of
Learning a lesson or two hurting all over and totally blue
I’m putting the word on the street that I’m back on my feet
I’m gonna be fine fine fine now that
I’m back in my mind
Gonna chalk this one up as an honest mistake
Only the night to blame it’s all inthe game
Even if it happens too soon it’s never to late
Repeat #3×2

Back On My Feet (traduzione)

Avrei dovuto dire no no no
Avrei dovuto prenderlo lentamente
Mi hai fatto innamorare troppo in fretta per il suo fascino da ragazzo
Ma le ragazze possono chiudere gli occhi fingendo di fantaggiare
Che va bene sdraiarsi lì tra le sue braccia
All'epoca non sapevo che mi avrebbe portato in fondo alla linea
E lascia il mio cuore sul ciglio della strada a pezzi
Nessun dove correre o nascondersi
Ho appena raccolto il mio orgoglio
Quando non c'è dove girare, devi girarlo intorno
Ora sono di nuovo in piedi sulla strada dell'amore
Sì, sono tornato in piedi approfittando di
Imparare una o due lezioni fa male dappertutto e totalmente blu
Sto mettendo in giro la voce che sono di nuovo in piedi
Starò bene bene ora che
Sono tornato nella mia mente
Lo segnerò come un errore onesto
Solo la notte da incolpare è tutto nel gioco
Anche se accade troppo presto, non è mai troppo tardi
Ripeti #3×2