Traduzione del testo della canzone Call On Me - Tanya Tucker

Call On Me (originale)

If your world comes crashing down;
If you need comfort but it can’t be found;
If you’re lonely, you can always call on me
If nobody is listening to you
I’ll be the walls you tell your secrets to
If you want me, night or day, just call on me
I’m not asking for rings of gold
Just one ring on my telephone
I’m just wanting a chance to prove
That my love is true;
If it connects with you
Call on me
There’s no-one that I call mine
I’m only held by the hands of time
And it’s a long wait, hoping you will call on me
There’s nothin' silent as a 'phone that won’t ring
Nothin' louder than your voice in my dreams
It’s a heartache knowing you don’t call on me
I’m not asking for rings of gold
Just one ring on my telephone
I’m just wanting a chance to prove
That my love is true;
If it connects with you
Call on me.
(Call on me.)
Yeah, (Call on me.)
If you ever wanna get me on the line
You got my number, it’s this heart of mine
I’m not asking for a ring of gold
Just a love that won’t turn cold
Call on me
Call me, yeah
Call on Me
Call me

(traduzione)

Se il tuo mondo crolla;
Se hai bisogno di comfort ma non può essere trovato;
Se sei solo, puoi sempre chiamarmi
Se nessuno ti sta ascoltando
Sarò le pareti a cui dirai i tuoi segreti
Se mi vuoi, notte o giorno, chiamami
Non sto chiedendo anelli d'oro
Solo uno squillo sul mio telefono
Voglio solo una possibilità di dimostrarlo
Che il mio amore è vero;
Se si connette con te
Puoi contare su di me
Non c'è nessuno che chiamo mio
Sono tenuto solo dalle mani del tempo
Ed è una lunga attesa, sperando che mi chiamerai
Non c'è niente di silenzioso come un telefono che non squilla
Niente di più forte della tua voce nei miei sogni
È un dolore sapere che non mi chiami
Non sto chiedendo anelli d'oro
Solo uno squillo sul mio telefono
Voglio solo una possibilità di dimostrarlo
Che il mio amore è vero;
Se si connette con te
Puoi contare su di me.
(Puoi contare su di me.)
Sì, (Chiamami.)
Se mai vuoi mettermi in linea
Hai il mio numero, è questo mio cuore
Non sto chiedendo un anello d'oro
Solo un amore che non si raffredderà
Puoi contare su di me
Chiamami, sì
Puoi contare su di me
Chiamami