Traduzione del testo della canzone Can I See You Tonight - Tanya Tucker

Can I See You Tonight (originale)

I don’t know where to start
Now that we’re fallen apart.
How can we talk to heart to heart you’re so far away what can I say.
I’ve tried to under-stand but things got so out of hand
Held out as long as I can Now I’m on the telephone saying.
Can I see you tonight
Just think of the time that we’ve wasted
Everything will be right
It could be love if we make it.
Now that we’re on the line
I’ll tell you what’s on my mind
The love we’re trying to hide.
Well, it’s suffering from to much pride.
When will we see the end to this game where nobody wins
For as long as nobody gives in It will go on and on and on.
Can I see you tonight
Just think of the time that we’ve wasted
Everything will be right
It could be love if we make it.
Instead of breaking up Instead of breaking up Can I see you tonight
Just think of the time that we’ve wasted
Everything will be right
It could be love if we make it.
Can I see you tonight
Just think of the time that we’ve wasted
Everything will be right
It could be love if we make it.

Can I See You Tonight (traduzione)

Non so da dove iniziare
Ora che siamo caduti a pezzi.
Come possiamo parlare a cuore a cuore sei così lontano cosa posso dire.
Ho cercato di capire, ma le cose sono sfuggite di mano
Resistito il più a lungo possibile Ora sono al telefono dicendo.
Posso vederti stasera
Pensa al tempo che abbiamo perso
Tutto andrà bene
Potrebbe essere amore se ce la facessimo.
Ora che siamo in linea
Ti dirò cosa ho in mente
L'amore che stiamo cercando di nascondere.
Bene, soffre di molto orgoglio.
Quando vedremo la fine di questo gioco in cui nessuno vince
Finché nessuno si arrende, andrà avanti all'infinito.
Posso vederti stasera
Pensa al tempo che abbiamo perso
Tutto andrà bene
Potrebbe essere amore se ce la facessimo.
Invece di rompere, invece di rompere, posso vederti stasera
Pensa al tempo che abbiamo perso
Tutto andrà bene
Potrebbe essere amore se ce la facessimo.
Posso vederti stasera
Pensa al tempo che abbiamo perso
Tutto andrà bene
Potrebbe essere amore se ce la facessimo.