Traduzione del testo della canzone Come In Out Of The World - Tanya Tucker

Come In Out Of The World (originale)

Everybody talk a bit too fast today
Did everybody say «we need it now»
Did they leave you wishing
You could vanish in thin air
And when you found out you couldn’t
Then you found your way here
Come in out of the world
From out of the cold and lonely night
Come in out of the world
Where everything’s judged in black and white
Let me take your coat and hat
And lay them on the shelf
And you can be yourself
Come in out of the world
Where everyone swears that they’re your friend
Come in out of the world
Out where they use you again and again
Let me pour a glass or two
There’s nowhere else to be There’s no one here but me Come in You don’t need permission
To say what’s on your mind
I’m willing to listen
If you’re willing to take the time
Come in out of the world
From out of the cold and lonely night
Come in out of the world
Just let it go and hold me tight
And if you look into my heart
Before the night is through
You’ll see the place I’ve saved for you
Come in out of the world
Come in out of the world
Come in

(traduzione)

Tutti parlano un po' troppo in fretta oggi
Tutti hanno detto «ne abbiamo bisogno ora»
Ti hanno lasciato desiderare
Potresti svanire nel nulla
E quando hai scoperto che non potevi
Allora hai trovato la tua strada qui
Entra fuori dal mondo
Dalla notte fredda e solitaria
Entra fuori dal mondo
Dove tutto viene giudicato in bianco e nero
Fammi prendere cappotto e cappello
E adagiarli sullo scaffale
E puoi essere te stesso
Entra fuori dal mondo
Dove tutti giurano di essere tuoi amici
Entra fuori dal mondo
Fuori dove ti usano ancora e ancora
Fammi versare un bicchiere o due
Non c'è nessun altro posto dove stare Non c'è nessuno qui tranne me Entra non hai bisogno di permesso
Per dire ciò che hai in mente
Sono disposto ad ascoltare
Se sei disposto a prenderti il ​​tempo
Entra fuori dal mondo
Dalla notte fredda e solitaria
Entra fuori dal mondo
Lascialo andare e tienimi stretto
E se guardi nel mio cuore
Prima che la notte sia finita
Vedrai il posto che ho salvato per te
Entra fuori dal mondo
Entra fuori dal mondo
Entra