Traduzione del testo della canzone Don't Believe My Heart Can Stand Another You - Tanya Tucker

Don't Believe My Heart Can Stand Another You (originale)

Don’t believe my heart can stand another you
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true
So go your way I’ve had enough
The game you play is just too rough
I don’t believe my heart can stand another you
Of all the people in the world
To be standing at my door
Telling me she left me
You know the one I left you for
I sat down and thought it over
Now I’ve come to this conclusion
Don’t believe my heart can stand another you
Well, I’ve tried every way I know
To put you out of myself
I’ve been as far down as my knees
But so far it has been no help
And with you already here
What I must say gets complicated
Don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true
So go your way
I’ve had enough
The game you play is just too rough
I don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you, no
Well, I need someone who’ll be
Gentle, kind and true, yeah
So go your way I’ve had enough
The game you play is too damned rough
I don’t believe my heart can stand another you
I don’t believe my heart can stand another you

Don't Believe My Heart Can Stand Another You (traduzione)

Non credere che il mio cuore possa sopportare un altro te
Bene, ho bisogno di qualcuno che lo sia
Gentile, gentile e vero
Quindi vai per la tua strada, ne ho abbastanza
Il gioco a cui fai è semplicemente troppo difficile
Non credo che il mio cuore possa sopportare un altro te
Di tutte le persone del mondo
Stare alla mia porta
Dicendomi che mi ha lasciato
Sai quello per cui ti ho lasciato
Mi sono seduto e ci ho pensato
Ora sono giunto a questa conclusione
Non credere che il mio cuore possa sopportare un altro te
Bene, ho provato in tutti i modi che conosco
Per metterti fuori me stesso
Sono stato fino alle ginocchia
Ma finora non è stato di alcun aiuto
E con te già qui
Quello che devo dire diventa complicato
Non credere che il mio cuore possa sopportare un altro te
Non credo che il mio cuore possa sopportare un altro te
Bene, ho bisogno di qualcuno che lo sia
Gentile, gentile e vero
Quindi fai la tua strada
Ne ho avuto abbastanza
Il gioco a cui fai è semplicemente troppo difficile
Non credo che il mio cuore possa sopportare un altro te
Non credo che il mio cuore possa sopportare un altro te, no
Bene, ho bisogno di qualcuno che lo sia
Gentile, gentile e vero, sì
Quindi vai per la tua strada, ne ho abbastanza
Il gioco che fai è troppo dannatamente difficile
Non credo che il mio cuore possa sopportare un altro te
Non credo che il mio cuore possa sopportare un altro te