Traduzione del testo della canzone Half The Moon - Tanya Tucker

Half The Moon (originale)

Half the moon is shining tonight
And half the moon is pitch black
And I got half the chance that you might
Turn around and come back
Half my love has seen the light
And half my love is still blind
It keeps on thinking tomorrow
You’ll change your mind
Half our hearts were doing just fine
And half our hearts were in doubt
And half the time while walking the line
I ended up steppin' out
Half my prayers were praying to God
And half my prayers were to you
Tonight it looks like
The answers are overdue
And I’m feeling just how hard
Half the moon can fool
I swear my heart might crack in two
If that moon were full
Half the moon is shining tonight
And half the moon’s up and gone
You must have taken half of it’s life
To find the road that you’re on
Half my love has seen the truth
And half my love is still blind
It makes that missin' half the moon
Hard to find
Oh
It makes that missin' half the moon
Hard to find

(traduzione)

Mezza luna splende stasera
E mezza luna è nera come la pece
E ho metà delle possibilità che potresti
Girati e torna indietro
Metà del mio amore ha visto la luce
E metà del mio amore è ancora cieco
Continua a pensare a domani
Cambierai idea
La metà dei nostri cuori stava andando bene
E metà dei nostri cuori era in dubbio
E la metà delle volte mentre si cammina sulla linea
Alla fine sono uscito
Metà delle mie preghiere erano rivolte a Dio
E metà delle mie preghiere erano rivolte a te
Stasera sembra
Le risposte sono in ritardo
E mi sento quanto sia difficile
Mezza luna può ingannare
Giuro che il mio cuore potrebbe spezzarsi in due
Se quella luna fosse piena
Mezza luna splende stasera
E mezza luna è sorta e se n'è andata
Devi aver preso metà della sua vita
Per trovare la strada che stai percorrendo
Metà del mio amore ha visto la verità
E metà del mio amore è ancora cieco
Rende quella mezza luna mancante
Difficile da trovare
Oh
Rende quella mezza luna mancante
Difficile da trovare