Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Be Just Another Love - Tanya Tucker

I Don't Want to Be Just Another Love (originale)

Another love, just another love
I don’t wanna be just another love
On your list of hearts, you’ve torn apart
Then you’ve cast them aside
Oh, can’t you see, I don’t wanna be
I don’t wanna be just another love in your life
Well, I hear you’ve got a reputation in town
For takin' all the young girls an' breakin' them down
You’re givin' me an invitation to stay
But boy, you know, my heart says I oughtta be runnin' away
Well, I’ve never been hurt, so I guess it’s my turn
I’m gonna see how strong I am
Another love, just another love
I don’t wanna be just another love
On your list of hearts, you’ve torn apart
Then you’ve cast them aside
Oh, can’t you see, I don’t wanna be
I don’t wanna be just another love in your life
Well you’ve got some kind of magic in your big brown eyes
Where’d you ever learn how to hypnotise?
Just like in romance books that I’ve read
Drinkin' lemonade in the shade of my canopy bed
Well, I’ve never been hurt, so I’ll see what it’s worth
I’m gonna see how strong I am
Another love, just another love
I don’t wanna be just another love
On your list of hearts, you’ve torn apart
Then you’ve cast them aside
Oh, can’t you see, I don’t wanna be
I don’t wanna be just another love in your life
Well, I’ve never been hurt, so I’ll see what it’s worth
I’m gonna give your love a try
Another love, just another love
I don’t wanna be just another love
On your list of hearts, you’ve torn apart
Then you’ve cast them aside
Oh, can’t you see, I don’t wanna be
Oh no, I don’t wanna be
I don’t wanna be just another love in your life

I Don't Want to Be Just Another Love (traduzione)

Un altro amore, solo un altro amore
Non voglio essere solo un altro amore
Nella tua lista di cuori, ti sei fatto a pezzi
Poi li hai messi da parte
Oh, non vedi, non voglio esserlo
Non voglio essere solo un altro amore nella tua vita
Bene, ho sentito che hai una reputazione in città
Per aver preso tutte le ragazze e averle demolite
Mi stai dando un invito a restare
Ma ragazzo, sai, il mio cuore dice che dovrei scappare
Beh, non sono mai stato ferito, quindi credo che sia il mio turno
Vedrò quanto sono forte
Un altro amore, solo un altro amore
Non voglio essere solo un altro amore
Nella tua lista di cuori, ti sei fatto a pezzi
Poi li hai messi da parte
Oh, non vedi, non voglio esserlo
Non voglio essere solo un altro amore nella tua vita
Bene, hai una sorta di magia nei tuoi grandi occhi marroni
Dove hai mai imparato a ipnotizzare?
Proprio come nei libri di romanzi che ho letto
Bere limonata all'ombra del mio letto a baldacchino
Beh, non sono mai stato ferito, quindi vedrò quanto vale
Vedrò quanto sono forte
Un altro amore, solo un altro amore
Non voglio essere solo un altro amore
Nella tua lista di cuori, ti sei fatto a pezzi
Poi li hai messi da parte
Oh, non vedi, non voglio esserlo
Non voglio essere solo un altro amore nella tua vita
Beh, non sono mai stato ferito, quindi vedrò quanto vale
Proverò il tuo amore
Un altro amore, solo un altro amore
Non voglio essere solo un altro amore
Nella tua lista di cuori, ti sei fatto a pezzi
Poi li hai messi da parte
Oh, non vedi, non voglio esserlo
Oh no, non voglio esserlo
Non voglio essere solo un altro amore nella tua vita