Traduzione del testo della canzone I'll Take The Memories - Tanya Tucker

I'll Take The Memories (originale)

Charlie Craig/Keith Stegall)
There’s a moving van out in the drive
It’s time to divide everything up
We’ve taken down the bed
Where so many nights we made love
We’ve gone through everything
And given back the rights
We once cherished
You can take the things you want
And leave the things you don’t
But as for me
I’ll take the memories
You can have the rest
I know we had some bad times
But our good times were the best
There’s so many keepsakes
After' all we’ve been through
But I’ll take the memories
If I can’t have you
I don’t know just what I’ll do
I’ve been so used to loving you
Such a long time
Even though I’ll try
There’s no way that I’ll get you off my mind
So while we’re packing up our lives
And saying our goodbyes I want to telI you
You can take the things you want
And leave the things you want
And leave the things you don’t

I'll Take The Memories (traduzione)

Charlie Craig/Keith Stegall)
C'è un furgone in movimento nel vialetto
È ora di dividere tutto
Abbiamo smontato il letto
Dove tante notti abbiamo fatto l'amore
Abbiamo passato tutto
E restituiti i diritti
Una volta abbiamo amato
Puoi prendere le cose che vuoi
E lascia le cose che non fai
Ma quanto a me
Prenderò i ricordi
Puoi avere il resto
So che abbiamo avuto dei brutti momenti
Ma i nostri bei tempi erano i migliori
Ci sono così tanti ricordi
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ma prenderò i ricordi
Se non posso averti
Non so esattamente cosa farò
Sono stato così abituato ad amarti
Così tanto tempo
Anche se ci proverò
Non c'è modo che ti tolga dalla mia mente
Quindi, mentre stiamo facendo le valigie, le nostre vite
E salutandoti, voglio dirti
Puoi prendere le cose che vuoi
E lascia le cose che vuoi
E lascia le cose che non fai