Traduzione del testo della canzone I've Learned To Live - Tanya Tucker

I've Learned To Live (originale)

Like a child lost in the wilderness
I knew not where to go
Surrounded by the emptiness
Of a love that left me cold
I stumbled through that darkness
Of nights that have no stars
And days that have no sunshine
To warm my naked heart
Like a bird in flight brought down by stones
From an unknown assailant’s sling
A stranger took you from my arms
And I lost everything
In days to come I nearly ran
Out of ways to stay alive
But through it all I never lost
The will to survive (and)
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be
But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no
Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you
Like a thief who takes just what he needs
And leaves the rest behind
You took the heart right out of me
And left me with my mind
And I’ve almost went out of it
At times believed I did
But gradually I learned you’re someone
I’ll have to live with ('cause)
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be
But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no
Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you
I’m not over you and I doubt that I’ll ever be
But I’ve learned to live and you won’t be the death of me, oh no
Yes I’ve learned to live and I’m doing well
But I’m not over you

I've Learned To Live (traduzione)

Come un bambino perso nel deserto
Non sapevo dove andare
Circondato dal vuoto
Di un amore che mi ha lasciato freddo
Sono inciampato in quell'oscurità
Di notti senza stelle
E giorni senza sole
Per scaldare il mio cuore nudo
Come un uccello in volo abbattuto dai sassi
Dalla fionda di uno sconosciuto aggressore
Uno sconosciuto ti ha preso dalle mie braccia
E ho perso tutto
Nei giorni a venire sono quasi corso
Fuori dai modi per rimanere in vita
Ma nonostante tutto non ho mai perso
La volontà di sopravvivere (e)
Non ti ho dimenticato e dubito che lo sarò mai
Ma ho imparato a vivere e tu non sarai la mia morte, oh no
Sì, ho imparato a vivere e sto bene
Ma non ti ho dimenticato
Come un ladro che prende proprio ciò di cui ha bisogno
E lascia il resto alle spalle
Mi hai tolto il cuore
E mi ha lasciato con la mia mente
E ne sono quasi uscito
A volte credevo di sì
Ma gradualmente ho imparato che sei qualcuno
dovrò vivere con (perché)
Non ti ho dimenticato e dubito che lo sarò mai
Ma ho imparato a vivere e tu non sarai la mia morte, oh no
Sì, ho imparato a vivere e sto bene
Ma non ti ho dimenticato
Non ti ho dimenticato e dubito che lo sarò mai
Ma ho imparato a vivere e tu non sarai la mia morte, oh no
Sì, ho imparato a vivere e sto bene
Ma non ti ho dimenticato