Traduzione del testo della canzone If I Didn't Love You - Tanya Tucker

If I Didn't Love You (originale)

I can’t believe It’s really me telling you goodbye
I’ve run out of reasons to defend your alibis
I can’t go on pretending everything is still okay
Now I know the truth behind all the games you played
It wouldn’t be so hard for me to turn my heart away
If I didn’t love you
Looking back, it’s easy now for me to understand
Why you got so angry when I asked you where you’d been
You told me my suspicions were only jealousy
And you used the way I trusted you to make a fool of me
You closed my eyes to lies that I could never have believed
If I didn’t love you
Cause if I didn’t love you
I’d have walked away a long, long time ago
And if I didn’t love you
I never would have let you hurt me so
Now the time’s come for me to tell you that we’re through
Leave this broken dream behind and go find someone new
And I could see that it would be an easy thing to do
If I didn’t love you
Cause if I didn’t love you
I’d have walked away a long, long time ago
And if I didn’t love you
I never would have let you hurt me so
If I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you

If I Didn't Love You (traduzione)

Non riesco a credere, sono davvero io che ti sto dicendo addio
Ho esaurito le ragioni per difendere i tuoi alibi
Non posso continuare a fingere che vada ancora tutto bene
Ora conosco la verità dietro tutti i giochi a cui hai giocato
Non sarebbe così difficile per me distogliere il mio cuore
Se non ti amassi
Guardando indietro, ora è facile per me capire
Perché ti sei arrabbiato così tanto quando ti ho chiesto dove eri stato
Mi hai detto che i miei sospetti erano solo gelosia
E hai usato il modo in cui mi fidavo di te per prendermi in giro
Mi hai chiuso gli occhi davanti a bugie a cui non avrei mai potuto credere
Se non ti amassi
Perché se non ti amassi
Mi sarei allontanato molto, molto tempo fa
E se non ti amassi
Non ti avrei mai permesso che mi facessi del male così
Ora è giunto il momento per me di dirti che abbiamo finito
Lasciati alle spalle questo sogno infranto e vai a cercare qualcuno di nuovo
E ho potuto vedere che sarebbe stata una cosa facile da fare
Se non ti amassi
Perché se non ti amassi
Mi sarei allontanato molto, molto tempo fa
E se non ti amassi
Non ti avrei mai permesso che mi facessi del male così
Se non ti amassi
Se non ti amassi
Se non ti amassi