Traduzione del testo della canzone If Your Heart Ain’t Busy - Tanya Tucker

If Your Heart Ain’t Busy (originale)

If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine
If your heart ain’t busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time
If your lips ain’t got something pressing to do
If your arms aren’t held up, well, their invited too
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime
Well, it’s kind of you to lend me an ear
Well, that’s a start but I believe
If I could only get the rest of you over here
Well, all of you might fall in love with all of me
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine
Anytime, oh yeah
If your feet are restless for somewhere to go
And your eyes want something more to see
Why don’t you let them lead the rest of you to my door?
So all of you can fall in love with all of me
If your heart ain’t busy tonight
Well, maybe it would like to get with mine
If your heart ain’t busy tonight
Well, I could keep it occupied for a long, long time
Yes, I could
If your lips ain’t got something pressing to do
If your arms aren’t held up, well, they’re invited too
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine anytime
If your heart ain’t busy tonight
Maybe it would like to get with mine

If Your Heart Ain’t Busy (traduzione)

Se il tuo cuore non è impegnato stasera
Forse vorrebbe avere con me
Se il tuo cuore non è impegnato stasera
Bene, potrei tenerlo occupato per molto, molto tempo
Se le tue labbra non hanno qualcosa di urgente da fare
Se le tue braccia non sono alzate, beh, anche loro sono invitati
Se il tuo cuore non è impegnato stasera
Forse vorresti avere il mio in qualsiasi momento
Bene, sei gentile da parte tua prestarmi un orecchio
Bene, questo è un inizio ma credo
Se solo potessi portare il resto di voi qui
Bene, tutti voi potreste innamorarvi di me
Se il tuo cuore non è impegnato stasera
Forse vorrebbe avere con me
In qualsiasi momento, oh sì
Se i tuoi piedi sono irrequieti per un posto dove andare
E i tuoi occhi vogliono qualcosa in più da vedere
Perché non lasci che conducano il resto di te alla mia porta?
Quindi tutti voi potete innamorarvi di me
Se il tuo cuore non è impegnato stasera
Beh, forse vorrebbe avere con me
Se il tuo cuore non è impegnato stasera
Bene, potrei tenerlo occupato per molto, molto tempo
Si Potrei
Se le tue labbra non hanno qualcosa di urgente da fare
Se le tue braccia non sono alzate, beh, anche loro sono invitate
Se il tuo cuore non è impegnato stasera
Forse vorresti avere il mio in qualsiasi momento
Se il tuo cuore non è impegnato stasera
Forse vorrebbe avere con me