Traduzione del testo della canzone It's Only Over For You - Tanya Tucker

It's Only Over For You (originale)

Somehow I knew I’d see you tonight
Here in our old rendezvous
I’m at the mercy of old memories
You’ve got your somebody new
You may wonder why I keep coming by
With this heart so broken in two
Any fool can see with one look at me
That it’s only over for you
It’s only over for you
No, I’m not the one you found somebody new
You can go on believing we’re through
Ooh, but it’s only over, it’s only over for you
As I watch you falling in love
You can’t see me falling apart
And even though you hurt me I know
I still love you with all of my heart
But I won’t hide my face in a stranger’s embrace
When we dance into each other’s view
No, don’t be surprised at these tears in my eyes
'Cause it’s only over for you
It’s only over for you
No, I’m not the one you found somebody new
You can go on believing we’re through
Ooh, but it’s only over, it’s only over for you
Oh, it’s only over, it’s only over for you

(traduzione)

In qualche modo sapevo che ti avrei visto stasera
Qui nel nostro vecchio appuntamento
Sono alla mercé di vecchi ricordi
Hai il tuo qualcuno di nuovo
Potresti chiederti perché continuo a venire
Con questo cuore così spezzato in due
Qualsiasi sciocco può vedermi con uno sguardo
Che è finita solo per te
È finita solo per te
No, non sono io quello che hai trovato qualcuno di nuovo
Puoi continuare a credere che abbiamo finito
Ooh, ma è solo finita, è finita solo per te
Mentre ti guardo innamorarti
Non puoi vedermi cadere a pezzi
E anche se mi hai ferito lo so
Ti amo ancora con tutto il mio cuore
Ma non nasconderò la mia faccia nell'abbraccio di uno sconosciuto
Quando balliamo nel punto di vista dell'altro
No, non essere sorpreso da queste lacrime nei miei occhi
Perché è finita solo per te
È finita solo per te
No, non sono io quello che hai trovato qualcuno di nuovo
Puoi continuare a credere che abbiamo finito
Ooh, ma è solo finita, è finita solo per te
Oh, è solo finita, è finita solo per te