Traduzione del testo della canzone It Won't Be Me - Tanya Tucker

It Won't Be Me (originale)

Somebody oughta tell that girl
She’s livin' in a dreamers' world
That boy is gone, as gone can be
But it won’t be me
No, it won’t be me
Somebody oughta set her straight
She oughta give up the wait
He’ll never give up being free
But it won’t be me
No, it won’t be me
To see her fall apart
Would be more than I could bear
I’m just too close
To that girl in the mirror there
Somebody oughta let her know
She’s gotta let him know
It’s time to face reality
But it won’t be me
No, it won’t be me
To see her fall apart
Would be more than I could bear
I’m just too close
To that girl in the mirror there
Somebody oughta let her know
She’s gotta let him know
It’s time to face reality
But it won’t be me
No, it won’t be me
Well, it won’t
No, it won’t be me

(traduzione)

Qualcuno dovrebbe dirlo a quella ragazza
Vive in un mondo di sognatori
Quel ragazzo è andato, come può essere andato
Ma non sarò io
No, non sarò io
Qualcuno dovrebbe metterla a posto
Dovrebbe rinunciare all'attesa
Non rinuncerà mai a essere libero
Ma non sarò io
No, non sarò io
Per vederla cadere a pezzi
Sarebbe più di quanto potrei sopportare
Sono solo troppo vicino
A quella ragazza nello specchio lì
Qualcuno dovrebbe farglielo sapere
Deve farglielo sapere
È ora di affrontare la realtà
Ma non sarò io
No, non sarò io
Per vederla cadere a pezzi
Sarebbe più di quanto potrei sopportare
Sono solo troppo vicino
A quella ragazza nello specchio lì
Qualcuno dovrebbe farglielo sapere
Deve farglielo sapere
È ora di affrontare la realtà
Ma non sarò io
No, non sarò io
Bene, non lo farà
No, non sarò io