Traduzione del testo della canzone Lonely At The Right Time - Tanya Tucker

Lonely At The Right Time (originale)

I can’t belive you took the time to call
You say you think you love me after all
You didn’t know what you were doing then
So now you want to do it all again
You know a perfect way to end the fight
I gotta tell you it’s your lucky night
You caught me lonely at the right time
You better hurry 'for I change my mind
Tonight it isn’t gonna be the same
We’ll have the pleasure and forget the pain
I feel the need to feel you holdin' me
Tomorrow you can be a memory
You caught me lonely
Lonely at the right time
No, I’m not sayin' you can have a key
I want your lovin' and my liberty
You say you dream about me all night long
That different tune is still the same old song
I know your lyin' but thats nothin' new
Don’t get to thinking I’ve forgiven you
Well if it breaks your heart, I’m not too concerned
The bed’s the same but the table has turned

Lonely At The Right Time (traduzione)

Non posso credere che tu abbia avuto il tempo di chiamare
Dici che pensi di amarmi dopotutto
Non sapevi cosa stavi facendo allora
Quindi ora vuoi rifare tutto di nuovo
Conosci un modo perfetto per porre fine al combattimento
Devo dirti che è la tua notte fortunata
Mi hai colto solo al momento giusto
Faresti meglio a sbrigarti "perché cambio idea
Stasera non sarà lo stesso
Avremo il piacere e dimenticheremo il dolore
Sento il bisogno di sentire che mi stai stringendo
Domani puoi essere un ricordo
Mi hai sorpreso solo
Solitario al momento giusto
No, non sto dicendo che puoi avere una chiave
Voglio il tuo amore e la mia libertà
Dici che mi sogni tutta la notte
Quella melodia diversa è ancora la stessa vecchia canzone
So che stai mentendo ma non è una novità
Non pensare che ti abbia perdonato
Bene, se ti spezza il cuore, non sono troppo preoccupato
Il letto è lo stesso ma il tavolo è girato