Traduzione del testo della canzone My Arms Stay Open - Tanya Tucker

My Arms Stay Open (originale)

I know you like the night-life, the parties and the fun
You like to hang around until the last song has been sung
So I have made arrangements and I wanted you to know
When all the laughter’s ended, there’s still somewhere you can go
My arms stay open all night
From sundown 'til the morning light
Hopin' you can find where you belong
I leave the lights on
My heart is never closed
You’re the only love it knows
The one dream I have is to hold you tight:
My arms stay open all night
Please don’t think I’m crazy, I haven’t lost my mind
But when it comes to lovin' you, I can always find the time
So if it’s after midnight, or just before the break of day
Anytime you need me, it’ll never be too late
'Cos my arms stay open all night
From sundown 'til the morning light
Hopin' you can find where you belong
I leave the lights on
My heart is never closed
You’re the only love it knows
The one dream I have is to hold you tight:
My arms stay open all night
When all your so-called friends go home
You don’t ever have to be alone
'Cos my arms stay open all night
From sundown 'til the morning light
Hopin' you can find where you belong
I leave the lights on
My heart is never closed
You’re the only love it knows
The one dream I have is to hold you tight:
My arms stay open all night
My arms stay open all night

My Arms Stay Open (traduzione)

So che ti piace la vita notturna, le feste e il divertimento
Ti piace restare in giro fino a quando non è stata cantata l'ultima canzone
Quindi ho preso accordi e volevo che tu lo sapessi
Quando tutte le risate sono finite, c'è ancora un posto dove puoi andare
Le mie braccia restano aperte tutta la notte
Dal tramonto fino alla luce del mattino
Sperando che tu possa trovare il posto a cui appartieni
Lascio le luci accese
Il mio cuore non è mai chiuso
Sei l'unico amore che conosce
L'unico sogno che ho è di tenerti stretto:
Le mie braccia restano aperte tutta la notte
Per favore, non pensare che io sia pazzo, non ho perso la testa
Ma quando si tratta di amarti, posso sempre trovare il tempo
Quindi se è passata la mezzanotte o poco prima dell'alba
Ogni volta che hai bisogno di me, non sarà mai troppo tardi
Perché le mie braccia restano aperte tutta la notte
Dal tramonto fino alla luce del mattino
Sperando che tu possa trovare il posto a cui appartieni
Lascio le luci accese
Il mio cuore non è mai chiuso
Sei l'unico amore che conosce
L'unico sogno che ho è di tenerti stretto:
Le mie braccia restano aperte tutta la notte
Quando tutti i tuoi cosiddetti amici tornano a casa
Non devi mai essere solo
Perché le mie braccia restano aperte tutta la notte
Dal tramonto fino alla luce del mattino
Sperando che tu possa trovare il posto a cui appartieni
Lascio le luci accese
Il mio cuore non è mai chiuso
Sei l'unico amore che conosce
L'unico sogno che ho è di tenerti stretto:
Le mie braccia restano aperte tutta la notte
Le mie braccia restano aperte tutta la notte